1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.LT

3
00:00:34,961 --> 00:00:36,544
سلام

4
00:00:38,544 --> 00:00:40,270
- سلام، ام.
- هی، چطوری؟

5
00:00:40,294 --> 00:00:42,103
- فوق العاده شلوغ
- پاسخ واقعی نیست

6
00:00:42,127 --> 00:00:43,937
به این سوال که چطوری؟

7
00:00:43,961 --> 00:00:46,145
خوب، چه می شود اگر این تنها باشد
کلمه ای که الان می توانم به آن فکر کنم؟

8
00:00:46,169 --> 00:00:48,270
شما نویسنده ای هستید

9
00:00:48,294 --> 00:00:50,978
خوب، از چه کلمه ای استفاده می کنید
برای توصیف کلاس اسپین،

10
00:00:51,002 --> 00:00:53,228
به دنبال آن ماساژ درمانی،
تاریخ قهوه، مدل مو،

11
00:00:53,252 --> 00:00:56,103
ملاقات با ناشر،
تاریخ پارک و روز داوطلب؟

12
00:00:56,127 --> 00:00:58,145
باید من و جس را به داخل فشار دهید.

13
00:00:58,169 --> 00:00:59,770
می خواهیم امشب شما را برای نوشیدنی ببریم.

14
00:00:59,794 --> 00:01:01,228
- چه خبره؟
- من یه جلسه دارم

15
00:01:01,252 --> 00:01:04,127
زمان و مکان را به شما پیامک می کنم.
ما باید صحبت کنیم.

16
00:01:11,419 --> 00:01:14,044
مم

17
00:01:15,169 --> 00:01:17,645
- مم
- ممنون

18
00:01:17,669 --> 00:01:19,853
چرا دارم ارشد میشم
حالات بررسی عملکرد

19
00:01:19,877 --> 00:01:21,312
از این نوشیدنی امشب؟

20
00:01:21,336 --> 00:01:23,103
اوه من هنوز خوابم.

21
00:01:23,127 --> 00:01:24,395
باید خیلی آهسته تر پیش بری

22
00:01:24,419 --> 00:01:26,187
امیلی گفت باید حرف بزنیم.

23
00:01:26,211 --> 00:01:27,812
من از "ما نیاز به صحبت کردن" را دوست ندارم.

24
00:01:27,836 --> 00:01:30,478
- اوه تو امیلی رو میشناسی
- اوه، بله، من.

25
00:01:30,502 --> 00:01:32,312
برای همین بهت زنگ میزنم

26
00:01:32,336 --> 00:01:35,312
ما سه نفر فقط نداشتیم
زمان زیادی با هم،

27
00:01:35,336 --> 00:01:36,770
میدونی واقعا حرف زدن

28
00:01:36,794 --> 00:01:39,478
به نظر خطرناک می رسد
باید صحبت کنیم

29
00:01:39,502 --> 00:01:42,812
- من مهمون دارم.
- اوه، بله، می دانم.

30
00:01:42,836 --> 00:01:44,770
تقریباً چکمه هایش را پاره کردم
امروز صبح

31
00:01:44,794 --> 00:01:47,145
اوه، اسم این یکی چیست؟

32
00:01:47,169 --> 00:01:48,562
لورا؟

33
00:01:48,586 --> 00:01:49,919
خیر

34
00:01:51,002 --> 00:01:53,187
لورن یا لاریسا؟

35
00:01:53,211 --> 00:01:54,711
اوه من باید برم

36
00:02:04,836 --> 00:02:08,103
اومارا! کافئین لطفا!

37
00:02:08,127 --> 00:02:10,002
خدایا! کسی!

38
00:02:15,961 --> 00:02:17,502
وارد کنید.

39
00:02:18,752 --> 00:02:20,812
عزیزم.

40
00:02:20,836 --> 00:02:22,812
- مدتی گذشت.
- خیلی طولانیه

41
00:02:22,836 --> 00:02:26,520
- بیا اینجا مواه! مواه!
- اوه مواه! مواه!

42
00:02:26,544 --> 00:02:28,145
- مم
- چطوری؟

43
00:02:28,169 --> 00:02:31,062
اوه، می دانید، این اثر وجود داشته است
نگه داشتن من روی انگشتانم

44
00:02:31,086 --> 00:02:32,478
بچه ها در دبیرستان هستند و خوشحال هستند.

45
00:02:32,502 --> 00:02:34,520
جف خیلی شوهرداره

46
00:02:34,544 --> 00:02:36,103
یه روز میفهمی چطوری؟

47
00:02:36,127 --> 00:02:38,711
- مشغول
- مممم

48
00:02:40,086 --> 00:02:42,437
خوب، نه به برش مستقیم به
تعقیب کن، اما اگر اینقدر سرت شلوغ است...

49
00:02:42,461 --> 00:02:44,770
آیا صفحات را دوست داشتید؟

50
00:02:44,794 --> 00:02:46,228
کلام شما مثل همیشه جذاب است.

51
00:02:46,252 --> 00:02:47,728
اوه، متشکرم. خداروشکر

52
00:02:47,752 --> 00:02:49,728
نگران بودم که تماسم را از دست داده باشم.

53
00:02:49,752 --> 00:02:52,228
نه فقط یک سوال دارم

54
00:02:52,252 --> 00:02:55,270
بقیه آنها کجا هستند؟

55
00:02:55,294 --> 00:02:58,437
خوب، من مهلت را می دانستم
اول سپتامبر بود،

56
00:02:58,461 --> 00:03:01,187
بنابراین من فقط می خواستم به شما چیزی بدهم.

57
00:03:01,211 --> 00:03:02,478
یک کتاب

58
00:03:02,502 --> 00:03:04,062
قرار بود برام کتاب بیاری

59
00:03:04,086 --> 00:03:05,687
این آن نیست.

60
00:03:05,711 --> 00:03:07,895
و شما می دانید،
قبلا یکی نوشتی

61
00:03:07,919 --> 00:03:09,544
پرفروش، به بوت.

62
00:03:11,294 --> 00:03:13,353
نوشتن کمی کند بوده است.

63
00:03:13,377 --> 00:03:15,669
خوب، خوب، این یک جزوه است.

64
00:03:17,002 --> 00:03:19,103
و اوه، ما به شما دادیم
پیشبرد یک کتاب

65
00:03:19,127 --> 00:03:22,270
لیندا، من می نشینم تا بنویسم.
انجام می دهم، و می خواهم.

66
00:03:22,294 --> 00:03:24,353
من فقط... نمی توانم.

67
00:03:24,377 --> 00:03:25,645
آیا بلوک نویسنده است؟

68
00:03:25,669 --> 00:03:28,270
شاید. من-نمیدونم

69
00:03:28,294 --> 00:03:30,145
من، اوم...

70
00:03:30,169 --> 00:03:31,812
حدس میزنم فقط نگرانش هستم
ممکن است زندگی نکند

71
00:03:31,836 --> 00:03:33,478
به اولی

72
00:03:33,502 --> 00:03:37,312
اوه، من به صفحاتی نیاز دارم که ببرم
قدرت هایی که در طبقه بالا هستند.

73
00:03:37,336 --> 00:03:38,687
و گوش کن، متوجه شدم.

74
00:03:38,711 --> 00:03:41,020
سال سختی برای شما بود.

75
00:03:41,044 --> 00:03:44,103
می دانید، یک مقاله شخصی می تواند
منطقه بسیار سختی برای کار کردن باشد.

76
00:03:44,127 --> 00:03:47,728
به خصوص وقتی نویسنده ای رفته است
از طریق چیزی اما...

77
00:03:47,752 --> 00:03:50,187
من خودم را درست می کنم، لیندا.

78
00:03:50,211 --> 00:03:52,145
من می توانم آن را انجام دهم. من قول می دهم.

79
00:03:52,169 --> 00:03:54,228
خوب، خوب، من می خواهم کار را ببینم
همانطور که شما آن را تولید می کنید.

80
00:03:54,252 --> 00:03:55,978
دو هفته فرصت داری هدر

81
00:03:56,002 --> 00:03:58,562
دو هفته؟ برای یک کتاب؟

82
00:03:58,586 --> 00:04:00,812
یک مقدار قابل دفاع، بله.

83
00:04:00,836 --> 00:04:02,645
در غیر این صورت قرارداد شماست
به صورت پیش فرض خواهد بود.

84
00:04:02,669 --> 00:04:04,145
و این بد است.

85
00:04:04,169 --> 00:04:06,728
من دیگه نمیتونم ازت محافظت کنم
اگر این اتفاق بیفتد

86
00:04:06,752 --> 00:04:08,062
من تو را ناامید نخواهم کرد.

87
00:04:08,086 --> 00:04:09,895
من می دانم که شما نمی خواهید.

88
00:04:09,919 --> 00:04:11,353
این کاری است که شما انجام می دهید. تو در این کار خوب هستی

89
00:04:11,377 --> 00:04:12,687
- برو از اینجا برو انجامش بده
- بله.

90
00:04:12,711 --> 00:04:14,645
- برو.
- من در راه هستم.

91
00:04:14,669 --> 00:04:16,103
آه، در.

92
00:04:16,127 --> 00:04:18,270
- بله، بله، در. خداحافظ
- باشه عالیه

93
00:04:20,294 --> 00:04:24,145
قبلا کجا بودم
من خیلی بی ادبانه قطع شد؟

94
00:04:24,169 --> 00:04:26,728
<i>♪ گاهی اوقات تعجب می کنم
اگر مقداری وجود دارد... ♪</i>

95
00:04:26,752 --> 00:04:30,103
شنیدم که بهترین ها رو میسازی
سیاهپوستان در شهر

96
00:04:30,127 --> 00:04:31,478
آیا می توانید آن را ثابت کنید؟

97
00:04:31,502 --> 00:04:33,312
- آن را یک پارچ درست کن.
- اوه

98
00:04:33,336 --> 00:04:35,562
معمولا این شما هستید که می گویید
برای کاهش سرعت نوشیدنی ها

99
00:04:35,586 --> 00:04:37,062
شما مجاز به برداشتن نیستید
متصدی بار

100
00:04:37,086 --> 00:04:39,419
ما به دلایل واقعی اینجا هستیم
امشب، باشه؟

101
00:04:40,377 --> 00:04:41,853
من می دانم.

102
00:04:41,877 --> 00:04:43,437
آیا می توانم یک تکیلا هم بخورم؟
لطفا سریع

103
00:04:43,461 --> 00:04:45,145
هوم، اون دو تا شات بزن

104
00:04:45,169 --> 00:04:47,145
شما به من فلاش بک می دهید
تابستان دن

105
00:04:47,169 --> 00:04:49,103
اوه، تابستان دن نبود
چنین معامله بزرگی

106
00:04:49,127 --> 00:04:50,853
سرت را تراشیده ای

107
00:04:50,877 --> 00:04:52,895
من و هدر مجبور شدیم
شما را از راهبه شدن منصرف می کند،

108
00:04:52,919 --> 00:04:54,395
و تو حتی کاتولیک نیستی

109
00:04:54,419 --> 00:04:56,895
آره، من 20 ساله بودم و احمق،
و هیچ عواقبی نداشت

110
00:04:56,919 --> 00:04:58,978
خوب، این را به دن و ماشینش بگو.

111
00:04:59,002 --> 00:05:00,562
خب، امروز از تخم مرغ بدتر است

112
00:05:00,586 --> 00:05:03,228
مقداری کانورتیبل دوشی بگ.

113
00:05:03,252 --> 00:05:04,146
من تازه شرکت رو ترک کردم

114
00:05:04,170 --> 00:05:06,145
- چی؟
- آره

115
00:05:06,169 --> 00:05:07,146
امیلی؟

116
00:05:07,170 --> 00:05:08,544
من...

117
00:05:11,044 --> 00:05:13,728
اوه، آره، پس با من تماس گرفتند
به یک جلسه،

118
00:05:13,752 --> 00:05:15,603
و من مطمئن بودم که در مورد آن است
اسلات شریک جوان،

119
00:05:15,627 --> 00:05:17,228
میدونی من چی بودم
کار به سمت،

120
00:05:17,252 --> 00:05:20,520
اما در عوض مرا توبیخ می کنند
به دلیل عدم پرداخت صورت حساب ساعت کافی

121
00:05:20,544 --> 00:05:23,687
و بگو که برادرزاده رئیسم
شریک جدید جدید است.

122
00:05:23,711 --> 00:05:25,562
بچه نپو شدی؟

123
00:05:25,586 --> 00:05:27,978
من کاری نکرده ام جز خوردن، خوابیدن،

124
00:05:28,002 --> 00:05:29,645
پنج سال محکم نفس بکش

125
00:05:29,669 --> 00:05:31,853
روابط را رها کرد،
من هیچ سرگرمی ندارم،

126
00:05:31,877 --> 00:05:34,562
من در مورد موکلان و اصلاح جرم در خواب هستم.

127
00:05:34,586 --> 00:05:36,853
لطفا به من بگو که کتک زدی
اون نپو بچه

128
00:05:36,877 --> 00:05:39,687
قبل از اینکه بفهمم، جس، کلمات "من ترک کردم"

129
00:05:39,711 --> 00:05:41,187
از دهانم پرواز کرد

130
00:05:41,211 --> 00:05:46,145
و سپس نیروهای امنیتی مرا اسکورت می کنند
بیرون از دفتر خودم

131
00:05:46,169 --> 00:05:48,228
قراره چیکار کنی؟

132
00:05:53,711 --> 00:05:55,812
خوب، من فکر می کنم شما خوب خواهید شد،

133
00:05:55,836 --> 00:06:00,020
چون تو باهوشی
و وکیل ماهر

134
00:06:00,044 --> 00:06:02,603
و تو از نظر خوب عوضی بدی.

135
00:06:02,627 --> 00:06:05,270
- من کاملا هستم.
- بله، شما هستید.

136
00:06:05,294 --> 00:06:06,978
اما امشب درباره هدر است، خوب؟

137
00:06:07,002 --> 00:06:09,645
فکر می کنم هدر می خواهد بداند.

138
00:06:09,669 --> 00:06:11,062
- ببخشید این چیه؟
- اوه

139
00:06:11,086 --> 00:06:13,478
هدر می خواهد همه چیز را بداند
تمام وقت

140
00:06:13,502 --> 00:06:16,562
سلام!

141
00:06:16,586 --> 00:06:18,270
بنابراین، چه چیزی باید بدانم؟

142
00:06:18,294 --> 00:06:21,478
این بارمن بهترین ها را می سازد
سیاهپوستان در منهتن.

143
00:06:21,502 --> 00:06:23,103
اوه، تبریک می گویم.

144
00:06:23,127 --> 00:06:24,937
و اینکه ما از دیدن شما بسیار خوشحالیم.

145
00:06:24,961 --> 00:06:26,353
تو هم همینطور

146
00:06:26,377 --> 00:06:29,062
- آره
- خب اسمش چیه؟

147
00:06:29,086 --> 00:06:32,103
اوم، من فکر می کنم این است، مانند یک وجود دارد
"فر" در آنجا یا چیزی.

148
00:06:32,127 --> 00:06:34,437
- یک "فر؟"
- آره یه همچین چیزی

149
00:06:34,461 --> 00:06:36,728
خوب، پس این جی جنیفر است؟

150
00:06:36,752 --> 00:06:38,270
- باشه
- درسته؟

151
00:06:38,294 --> 00:06:40,853
- بیا فقط بگیریمش.
- بیا فقط بگیریمش. آره

152
00:06:40,877 --> 00:06:46,103
<i>♪ می بینم نوشته روی دیوار در حال مرگ است ♪</i>

153
00:06:46,127 --> 00:06:49,062
راستش،
از زمانی که نمایشگاه من بسته شد،

154
00:06:49,086 --> 00:06:50,603
من نمی دانم چگونه می خواهم پیدا کنم
زنان دیگر

155
00:06:50,627 --> 00:06:52,062
اوه به من استراحت بده

156
00:06:52,086 --> 00:06:53,895
شما سه قرار خواهید داشت
قبل از اینکه اینجا را ترک کنی

157
00:06:53,919 --> 00:06:56,145
من باید دست به کار شوم
در آن نمایشگاه جدید، حدس می‌زنم.

158
00:06:56,169 --> 00:06:59,270
هوم هر اتفاقی برای مارا افتاد؟

159
00:06:59,294 --> 00:07:00,603
- یا دارا بود؟
-مهم نیست

160
00:07:00,627 --> 00:07:02,395
او خیلی چسبیده بود.

161
00:07:02,419 --> 00:07:04,270
اون چیکار کرد
بیش از حد چسبنده در نظر گرفته شود؟

162
00:07:04,294 --> 00:07:06,853
- تو چشمات نگاه کرد؟
- آره، مثل اینکه من یک جگوار بودم.

163
00:07:06,877 --> 00:07:09,002
راور

164
00:07:12,252 --> 00:07:13,728
باشه دیگه طاقت ندارم

165
00:07:13,752 --> 00:07:15,395
چه زمانی این موضوع مداخله است
اتفاق می افتد؟

166
00:07:15,419 --> 00:07:16,895
چگونه می توان مداخله کرد

167
00:07:16,919 --> 00:07:18,812
زمانی که بدترین عادت شماست
آیا قهوه گران است؟

168
00:07:18,836 --> 00:07:20,312
چه خبر است؟

169
00:07:24,211 --> 00:07:28,145
این به آپارتمان آمد
از وکیل املاک مادرت

170
00:07:28,169 --> 00:07:29,562
ما تو را نخواستیم
به تنهایی بازش کنم

171
00:07:29,586 --> 00:07:31,353
ما می خواستیم شما در فضای امن خود باشید.

172
00:07:31,377 --> 00:07:34,520
با نگرونی و تنقلات و ما.

173
00:07:34,544 --> 00:07:36,562
یک سال گذشت. ما نگران هستیم

174
00:07:36,586 --> 00:07:39,062
- من خوبم
- با این حال شما هستید؟

175
00:07:39,086 --> 00:07:40,961
تو خودت پاره پاره می دوی

176
00:07:47,669 --> 00:07:49,478
چه می گوید؟

177
00:07:49,502 --> 00:07:50,961
این است، اوم...

178
00:07:52,711 --> 00:07:54,836
این یک عمل است. من...

179
00:07:56,669 --> 00:07:58,895
من مزرعه را در مونتانا به ارث بردم.

180
00:07:58,919 --> 00:08:00,770
- اوه، خدای من. نمادین.
- چی؟ وحشی.

181
00:08:00,794 --> 00:08:02,520
آره

182
00:08:02,544 --> 00:08:04,145
مال پدربزرگ و مادربزرگم بود

183
00:08:04,169 --> 00:08:05,562
اوم...

184
00:08:05,586 --> 00:08:07,270
وقتی کوچیک بودم چند بار رفتم

185
00:08:07,294 --> 00:08:11,228
اما من-من واقعا اینطور نیست
آن را بسیار به خاطر بسپار اوم...

186
00:08:11,252 --> 00:08:14,478
مامان همیشه می گفت که می خواهد
آنجا بازنشسته شو

187
00:08:14,502 --> 00:08:16,853
اما، اوم...

188
00:08:16,877 --> 00:08:19,270
او همچنین گفت که می خواهد
صعود به کوه کلیمانجارو،

189
00:08:19,294 --> 00:08:22,062
پس میدونی...

190
00:08:22,086 --> 00:08:23,812
من حتی نمی دانستم
هنوز در خانواده بود

191
00:08:23,836 --> 00:08:25,478
با مزرعه چه کار خواهی کرد؟

192
00:08:25,502 --> 00:08:28,103
من هیچ سرنخی ندارم

193
00:08:28,127 --> 00:08:29,978
خب باید بری ببینیش

194
00:08:30,002 --> 00:08:32,353
این تنها راهی است که شما می دانید
با آن چه کنیم

195
00:08:32,377 --> 00:08:34,270
و ما با شما خواهیم رفت. ما هر دو آزادیم

196
00:08:34,294 --> 00:08:35,687
و این نمی تواند تصادفی باشد.

197
00:08:35,711 --> 00:08:37,853
آره، یه جورایی دارم
یک تعطیلات غیر منتظره

198
00:08:37,877 --> 00:08:39,770
-بعدا توضیح میدم
- این زمان

199
00:08:39,794 --> 00:08:41,687
هرگز تکرار نخواهد شد این یک نشانه است.

200
00:08:41,711 --> 00:08:43,187
زمان برای من کار نمی کند.

201
00:08:43,211 --> 00:08:44,645
سردبیرم منو میکشه

202
00:08:44,669 --> 00:08:46,270
اگر بنویسی نه

203
00:08:46,294 --> 00:08:48,353
این تمام چیزی است که او به آن اهمیت می دهد، درست است؟

204
00:08:48,377 --> 00:08:51,145
در واقع ایده بدی نیست.

205
00:08:51,169 --> 00:08:54,103
میدونی، من میتونم تبدیلش کنم
نوعی عقب نشینی نوشتن

206
00:08:54,127 --> 00:08:56,853
برای فهمیدن زمان بگذارید
کاری که من می خواهم انجام دهم

207
00:08:56,877 --> 00:08:58,312
دو پرنده، یک سنگ

208
00:08:58,336 --> 00:09:00,187
بله، بله، بله، بله.

209
00:09:00,211 --> 00:09:01,520
همه ما به استراحت نیاز داریم.

210
00:09:01,544 --> 00:09:02,978
و ما خیلی وقت است که با هم نبودیم،

211
00:09:03,002 --> 00:09:04,728
اما حالا مادرت این را به ما داده است.

212
00:09:04,752 --> 00:09:06,978
نمی توانم آن کارت را بازی کنم، جس.

213
00:09:07,002 --> 00:09:08,145
خوب

214
00:09:08,169 --> 00:09:11,103
کائنات آن را به ما داده است.

215
00:09:11,127 --> 00:09:13,103
- بهتره؟
- مممم

216
00:09:13,127 --> 00:09:15,437
هنوز هم فکر می کنم برای من دیوانه به نظر می رسد.

217
00:09:15,461 --> 00:09:17,978
باشه

218
00:09:18,002 --> 00:09:21,270
بیایید چرخ کوکتل ها تصمیم بگیریم.

219
00:09:21,294 --> 00:09:23,145
اگر در منهتن فرود آید،

220
00:09:23,169 --> 00:09:26,919
سپس آن یک پیام است
که مادرت از ما می خواهد...

221
00:09:28,127 --> 00:09:30,937
که کائنات از ما می خواهد

222
00:09:30,961 --> 00:09:32,812
چند هفته از اینجا برو

223
00:09:32,836 --> 00:09:35,062
منظورم این است که شانس کمی است.

224
00:09:35,086 --> 00:09:37,478
باشه بیایید آن را جالب تر کنیم.

225
00:09:37,502 --> 00:09:39,812
اگر روی مارگاریتا یا گیملت فرود آمد،

226
00:09:39,836 --> 00:09:42,103
شما باید برای ما یک تعطیلات زمستانی رزرو کنید.

227
00:09:42,127 --> 00:09:44,895
جایی با ساحل،
و شما هزینه روز آبگرم را پرداخت می کنید.

228
00:09:44,919 --> 00:09:47,937
- یکنوع بازی شبیه لوتو
- اوه، حتما. از هنرمند استثمار کنید

229
00:09:47,961 --> 00:09:50,478
-یعنی...
- باشه خوبه

230
00:09:50,502 --> 00:09:52,544
وای وای صبر کن صبر کن صبر کن

231
00:09:59,294 --> 00:10:01,353
فقط برای اینکه خیانت نکنی...

232
00:10:01,377 --> 00:10:02,895
- من هرگز.
- اوهوم

233
00:10:02,919 --> 00:10:04,895
- انگار.
- باشه، آماده ای؟

234
00:10:04,919 --> 00:10:07,419
آره

235
00:10:11,211 --> 00:10:13,145
آری

236
00:10:13,169 --> 00:10:15,728
ما داریم به مونتانا می رویم.

237
00:10:15,752 --> 00:10:18,020
اووو بله، ما هستیم.

238
00:10:18,044 --> 00:10:21,211
<i>♪ زمین بخورید و آن را بشمارید ♪</i>

239
00:10:23,086 --> 00:10:27,895
<i>♪ لکه خون و ♪</i> را فراموش کردم

240
00:10:27,919 --> 00:10:30,978
<i>♪ اما قدرتی در رگ من وجود دارد ♪</i>

241
00:10:31,002 --> 00:10:33,103
<i>♪ یک روز جدید در راه است ♪</i>

242
00:10:33,127 --> 00:10:35,437
<i>♪ بلند شو ♪</i>

243
00:10:35,461 --> 00:10:38,020
<i>♪ از خاکستر ♪</i>

244
00:10:38,044 --> 00:10:40,937
<i>♪ مانند لازاروس بایستید ♪</i>

245
00:10:40,961 --> 00:10:42,645
<i>♪ رعد و برق چشمک می زند ♪</i>

246
00:10:42,669 --> 00:10:46,353
<i>♪ بلند شدنم را تماشا کن ♪</i>

247
00:10:46,377 --> 00:10:49,228
<i>♪ بازگشت از قبر ♪</i>

248
00:10:49,252 --> 00:10:51,145
<i>♪ من نجات پیدا کردم ♪</i>

249
00:10:52,794 --> 00:10:54,978
این همان چیزی بود که تصور می کردید؟

250
00:10:55,002 --> 00:10:57,270
کاملاً با فانتزی مطابقت ندارد، نه.

251
00:10:57,294 --> 00:10:59,336
شاید از درون بهتر شود.

252
00:11:00,461 --> 00:11:02,502
فقط یک راه برای پیدا کردن.

253
00:11:05,127 --> 00:11:07,020
- اوه خدای من!
- بازوم رو بگیر!

254
00:11:07,044 --> 00:11:09,020
- بازوم رو بگیر!
- نه، ژاکت را حفظ کن!

255
00:11:09,044 --> 00:11:10,127
لعنتی!

256
00:11:12,669 --> 00:11:15,270
اوه!

257
00:11:15,294 --> 00:11:16,728
اوه...

258
00:11:16,752 --> 00:11:19,127
چیست... آن چیست؟ چی...

259
00:11:21,252 --> 00:11:22,229
این بهتره فقط گل باشه

260
00:11:25,086 --> 00:11:27,520
هی، متاسفم اوه، اون از کدوم طرف رفت؟

261
00:11:27,544 --> 00:11:29,312
پایین. او در یک گودال افتاد.

262
00:11:29,336 --> 00:11:31,062
نه، دختر شهرستان نیست. مولی.

263
00:11:31,086 --> 00:11:32,520
- اوه، مولی چیست؟
- این خوک من است.

264
00:11:32,544 --> 00:11:34,103
- خوک داری؟
- آره خوک من.

265
00:11:34,127 --> 00:11:35,728
من خوبم من می توانم به تنهایی بلند شوم.

266
00:11:35,752 --> 00:11:37,895
- ممنون
- عالیه

267
00:11:37,919 --> 00:11:39,437
بدیهی است که نه. بیا اینجا

268
00:11:39,461 --> 00:11:41,228
خوک شما چطور؟

269
00:11:41,252 --> 00:11:43,752
نه، او معمولاً خوب است
خودش بلند شدن

270
00:11:44,586 --> 00:11:46,044
ژاکت زیبا

271
00:11:47,211 --> 00:11:48,603
مولی!

272
00:11:48,627 --> 00:11:50,603
من نمی توانم باور کنم که او واقعی است.

273
00:11:50,627 --> 00:11:52,562
فکر می کنم او مرا دختر شهرستانی صدا می کرد.

274
00:11:52,586 --> 00:11:54,127
مولی!

275
00:11:57,086 --> 00:12:00,478
فکر کنم بانک به من داد
هر کلید در کل جهان

276
00:12:00,502 --> 00:12:03,270
از کجا باید بدونم
کدام است؟

277
00:12:03,294 --> 00:12:05,103
اوه، آن برنجی است.

278
00:12:05,127 --> 00:12:07,937
یه جورایی کهنه.
بزرگتر از بقیه

279
00:12:07,961 --> 00:12:10,645
این کمی ترسناک است.
چگونه می دانید که؟

280
00:12:10,669 --> 00:12:13,978
اوه، خوک به او گفت، واضح است.

281
00:12:14,002 --> 00:12:16,062
اوه، نه
مزرعه های ما ساخته شد

282
00:12:16,086 --> 00:12:18,062
توسط چند برادر
خیلی به آن روزگار،

283
00:12:18,086 --> 00:12:19,270
بنابراین بسیاری از چیزها یکسان است.

284
00:12:19,294 --> 00:12:20,978
خوب است بدانید.

285
00:12:21,002 --> 00:12:22,562
اوه، این امیلی است، جس، و من...

286
00:12:22,586 --> 00:12:25,187
هدر. آره میدونم

287
00:12:25,211 --> 00:12:26,978
اوه خدای من صخره؟

288
00:12:27,002 --> 00:12:29,062
وقتی بودیم با هم بازی میکردیم
چه، پنج؟

289
00:12:29,086 --> 00:12:31,187
آره اوم، هدر برای ملاقات آمد،

290
00:12:31,211 --> 00:12:33,062
و من او را متقاعد کردم که بپرد
از انبار علوفه

291
00:12:33,086 --> 00:12:35,645
اولین استخوانی که شکستم
از این بابت بسیار متشکرم.

292
00:12:35,669 --> 00:12:37,978
این داره خیلی ناز میشه من برف می کنم

293
00:12:38,002 --> 00:12:39,562
آره، چه کسی متوجه می شود؟

294
00:12:39,586 --> 00:12:41,395
والدین او مالک بودند
مزرعه کناری

295
00:12:41,419 --> 00:12:42,978
در واقع هنوز انجام دهید.

296
00:12:43,002 --> 00:12:45,145
خب قندم داره افت میکنه

297
00:12:45,169 --> 00:12:47,228
یک دختر کجا می تواند
اینجا کمی غذا بیاورید؟

298
00:12:47,252 --> 00:12:49,103
خوب، اوم، بازار شنبه است، بله.

299
00:12:49,127 --> 00:12:51,103
اما برای بهترین انتخاب،
6:00 صبح، و سپس ما داریم

300
00:12:51,127 --> 00:12:53,728
یک تعاونی برای لوازم اصلی شما،
اما حدود ساعت 4 بسته می شوند.

301
00:12:53,752 --> 00:12:56,145
اوه خدای من باید بپزیم؟

302
00:12:56,169 --> 00:12:57,395
ما از گرسنگی خواهیم مرد

303
00:12:57,419 --> 00:12:59,478
امیلی از فر خود برای نگهداری کفش استفاده می کند.

304
00:12:59,502 --> 00:13:01,228
و ما لوازم اداری داریم.

305
00:13:01,252 --> 00:13:03,395
دژخیمان لائوسی، اتیوپی،

306
00:13:03,419 --> 00:13:04,687
چای حباب دار، کلوچه های استونر،

307
00:13:04,711 --> 00:13:06,270
همه آنها در بلوک ما تحویل می دهند.

308
00:13:06,294 --> 00:13:08,353
آره اینجا نیست.

309
00:13:08,377 --> 00:13:10,812
اوم، ما نوار آبی آسمان را داریم،

310
00:13:10,836 --> 00:13:13,520
که بال مرغ نفیس سرو می کند

311
00:13:13,544 --> 00:13:15,937
و بهترین آبجو سرد

312
00:13:15,961 --> 00:13:17,103
خب شاید اونجا ببینمت

313
00:13:17,127 --> 00:13:18,770
هی، شاید بکنیم

314
00:13:18,794 --> 00:13:20,270
و شاید در ایوان راحت باشید.

315
00:13:20,294 --> 00:13:21,645
این کاملا صدا نیست.

316
00:13:21,669 --> 00:13:23,145
و شاید کلاه خود را برگردانید.

317
00:13:23,169 --> 00:13:24,520
کلاه من چه مشکلی دارد؟

318
00:13:24,544 --> 00:13:26,478
به عقب است. بدشانسی است.

319
00:13:26,502 --> 00:13:29,228
خخخ من شانس خودم را می سازم، گاوچران.

320
00:13:29,252 --> 00:13:30,895
بسیار خوب.

321
00:13:30,919 --> 00:13:33,228
اوه، اوه!

322
00:13:33,252 --> 00:13:35,353
اوه، آره

323
00:13:35,377 --> 00:13:36,853
حالت خوبه؟

324
00:13:36,877 --> 00:13:38,478
- دارم آویزون میشم
- باشه خوب

325
00:13:38,502 --> 00:13:41,103
چون احتمالا نمیتونم انتخاب کنم
شما بیش از یک بار در روز بیدار می شوید

326
00:13:41,127 --> 00:13:42,978
مولی تمایل دارد کمی حسادت کند.

327
00:13:43,002 --> 00:13:45,395
این عادلانه است.

328
00:13:45,419 --> 00:13:46,919
خداحافظ

329
00:13:50,544 --> 00:13:52,353
- بد بود، نه؟
- فوق العاده صاف

330
00:13:52,377 --> 00:13:54,228
- آره، ممنون
- نه اصلا.

331
00:14:00,211 --> 00:14:01,937
آیا فکر می کردید که یک رقابت را شروع می کنید؟

332
00:14:01,961 --> 00:14:04,603
با یک خوک قبل از پایان روز؟

333
00:14:04,627 --> 00:14:06,103
فکر می کنی آنها هم از دست من عصبانی هستند؟

334
00:14:06,127 --> 00:14:08,895
من به اندازه کافی دیده ام
جنایت واقعی نشان می دهد که بدانیم

335
00:14:08,919 --> 00:14:11,270
اینها یک پرچم قرمز بزرگ هستند.

336
00:14:11,294 --> 00:14:13,603
پس وقتی میفروشم
مکان، به نظر شما، اوه،

337
00:14:13,627 --> 00:14:15,770
حیوانات مرده زنده خواهند شد
یا مقدار را پایین بیاورید؟

338
00:14:15,794 --> 00:14:17,187
بستگی داره کی خرید کنه

339
00:14:17,211 --> 00:14:18,520
بالاتر برای هنرمندان edge-lord.

340
00:14:18,544 --> 00:14:21,937
برای افراد عادی یا وگان پایین تر است.

341
00:14:21,961 --> 00:14:23,645
شما فقط گفتید: "وقتی مکان را می فروشم..."

342
00:14:23,669 --> 00:14:25,103
آیا ما قبلاً تصمیم گرفته ایم؟

343
00:14:25,127 --> 00:14:28,270
منظورم این است که آیا واقعاً می توانید مرا ببینید
اینجا زندگی می کند؟

344
00:14:28,294 --> 00:14:29,562
- نه
- آره

345
00:14:29,586 --> 00:14:31,062
اوه، اتاق خواب ها در طبقه بالا هستند.

346
00:14:31,086 --> 00:14:33,270
اگر هنوز کاغذ دیواری بامبی دارد،
اون یکی مال منه

347
00:14:33,294 --> 00:14:35,145
اوه، عجب

348
00:14:35,169 --> 00:14:38,044
سلام! هی، این مادرت است، درست است؟

349
00:14:39,127 --> 00:14:41,645
بله، این است.

350
00:14:41,669 --> 00:14:43,603
این قبل از اینکه او نقل مکان کند.

351
00:14:43,627 --> 00:14:45,520
فکر می کنم همیشه دلتنگش می شد.

352
00:14:45,544 --> 00:14:47,728
حالا احساس می کنم می توانم ببینم شما در اینجا زندگی می کنید.

353
00:14:47,752 --> 00:14:50,062
چون همین است
آن عکس به نظر می رسد

354
00:14:50,086 --> 00:14:51,520
تو اینجا زندگی میکنی

355
00:14:51,544 --> 00:14:53,836
خیلی خوشحال میشه که بدونه
تو برگشتی

356
00:14:55,127 --> 00:14:57,062
من باید برم بیرون

357
00:14:57,086 --> 00:14:59,145
- حالت خوبه؟
- آره

358
00:14:59,169 --> 00:15:01,437
کلا فقط، آه، گرد و خاکی و روستایی است.

359
00:15:05,794 --> 00:15:08,645
آیا شما آماده هستید
چند تصویر زمینه بامبی را بررسی کنید؟

360
00:15:08,669 --> 00:15:10,520
آره بریم

361
00:15:24,169 --> 00:15:27,020
فکر کردم شاید پیدات کنم
روی صندلی چمنی از حال رفت

362
00:15:27,044 --> 00:15:28,853
یک روز گذشت.

363
00:15:28,877 --> 00:15:32,062
میدونی نتونستم پیدا کنم
هر چیزی که متمدن است

364
00:15:32,086 --> 00:15:34,187
این مکان آشفته است.

365
00:15:34,211 --> 00:15:36,937
آره به نظر می رسد، بله.

366
00:15:36,961 --> 00:15:40,228
با یک وکیل محلی تماس گرفتم
در مورد فروش مکان

367
00:15:40,252 --> 00:15:43,145
-وای جدی گفتی
- آره

368
00:15:43,169 --> 00:15:46,103
آره فکر کردم بهتره...
تا زمانی که من اینجا هستم انجامش بده

369
00:15:46,127 --> 00:15:47,728
پس مجبور نیستم برگردم

370
00:15:47,752 --> 00:15:50,437
Mmh، بله، بسیار کارآمد. خیلی نیویورک.

371
00:15:50,461 --> 00:15:53,770
من و جس به شهر می رویم
برای جستجوی شام

372
00:15:53,794 --> 00:15:55,895
چه شانسی دارد
چانا ماسالا عالی؟

373
00:15:55,919 --> 00:15:58,520
حتی کمتر از شانس
از یک صندلی چمن

374
00:15:58,544 --> 00:16:00,002
درسته

375
00:16:00,919 --> 00:16:02,312
اینجا

376
00:16:02,336 --> 00:16:03,728
اینها را در یک شیشه سنگ تراشی بریزید

377
00:16:03,752 --> 00:16:05,770
و پس از آن ما حداقل می توانیم از یک مورد عبور کنیم

378
00:16:05,794 --> 00:16:08,062
خارج از لیست ما از کارهای مونتانا
در حالی که ما در شهر هستیم

379
00:16:08,086 --> 00:16:10,978
- ممنون
- پنج تا به من بده، عوض می کنم.

380
00:16:11,002 --> 00:16:13,187
هی، ما فکر کردیم که شما ممکن است بخواهید
بمان و کارها را انجام بده

381
00:16:13,211 --> 00:16:15,145
مثل شاید نوشتن

382
00:16:15,169 --> 00:16:18,062
من وقت دارم
من میتونم فردا تازه شروع کنم

383
00:16:18,086 --> 00:16:20,353
شما احساس استرس نمی کنید
در مورد مهلت شما؟

384
00:16:20,377 --> 00:16:22,562
ببین من باید فکر کنم

385
00:16:22,586 --> 00:16:25,645
و بال مرغ به مغز من کمک می کند.

386
00:16:25,669 --> 00:16:26,937
- باشه؟
-خیلی درسته

387
00:16:26,961 --> 00:16:27,961
بسیار خوب.

388
00:16:29,211 --> 00:16:31,752
هی، ما هنوز داریم
کابوی کاسبلی؟

389
00:16:33,127 --> 00:16:36,145
- سرگیجه.
- اووو!

390
00:16:43,002 --> 00:16:44,978
اوه

391
00:16:49,169 --> 00:16:51,187
فکر می کنم کد لباس را اشتباه گرفته ایم.

392
00:16:51,211 --> 00:16:52,478
یا شاید هم انجام دادند.

393
00:16:52,502 --> 00:16:54,728
من فکر می کنم آنها هستند
چه کسی در واقع می داند

394
00:16:54,752 --> 00:16:56,645
ما هنوز هم احتمالاً می توانیم یک پرواز به ترکیه داشته باشیم.

395
00:16:56,669 --> 00:16:58,145
فقط وانمود کن که اینجا بروکلین است.

396
00:16:58,169 --> 00:17:00,312
ترس را به آنها نشان نده آنها می توانند آن را بو کنند.

397
00:17:00,336 --> 00:17:01,961
سلام حالتون چطوره؟

398
00:17:03,336 --> 00:17:06,687
اوه، من فکر می کنم هنوز چیزهای زیادی برای ما در اینجا وجود دارد.

399
00:17:06,711 --> 00:17:11,103
سلام. شنیدم که بهترین ها رو میسازی
نگرونیس در مونتانا.

400
00:17:11,127 --> 00:17:12,627
آیا می توانید آن را ثابت کنید؟

401
00:17:17,127 --> 00:17:18,669
مسیرهای شاد

402
00:17:23,794 --> 00:17:25,270
پرواز بعدی ساعت چند است؟

403
00:17:25,294 --> 00:17:26,728
اوه، جس در حال بیرون آمدن است.

404
00:17:26,752 --> 00:17:28,312
این چیزی است که شما هرگز نمی بینید
در منهتن

405
00:17:28,336 --> 00:17:30,145
- باید بشینم
- باشه بیا

406
00:17:30,169 --> 00:17:32,520
- فقط احساس سبکی سر می کنم.
- بیا بریم

407
00:17:32,544 --> 00:17:34,145
- میز، میز.
- ممنون

408
00:17:34,169 --> 00:17:36,169
کار خوب منو داشته باشید

409
00:17:37,794 --> 00:17:40,270
- به علاوه، غذا ظاهر خوبی دارد.
- عجب

410
00:17:40,294 --> 00:17:43,437
اوه، مزرعه دار سکسی شما مرد صادقی است.

411
00:17:43,461 --> 00:17:45,812
خوب، "الف"، او دامدار سکسی من نیست.

412
00:17:45,836 --> 00:17:48,228
و "ب" فکر کردم که تو مرا میخواهی
روی نوشته هایم تمرکز کنم

413
00:17:48,252 --> 00:17:51,211
بله، و بعد شما اصرار کردید
آمدن به شهر

414
00:17:52,086 --> 00:17:53,728
از دیدن شما خوشحالم خانم ها

415
00:17:53,752 --> 00:17:55,478
سلام من 12 بال خواهم داشت

416
00:17:55,502 --> 00:17:57,562
با یک سزار در کنار، لطفا.

417
00:17:57,586 --> 00:17:59,853
و اصیل ترین سس چیست؟

418
00:17:59,877 --> 00:18:01,895
احتمالا کباب کره سیب.

419
00:18:01,919 --> 00:18:05,520
اوه، آره و آن را تند درست کنید،
اما، اوم، شهر بزرگ تند،

420
00:18:05,544 --> 00:18:07,228
یا مانند "کوله پشتی در تایلند" تند.

421
00:18:07,252 --> 00:18:09,937
چیزبرگر را می گیرم
با یک طرف سس، لطفا.

422
00:18:09,961 --> 00:18:12,020
- ممنون
- وگان چیست؟

423
00:18:12,044 --> 00:18:13,812
- احتمالا هیچی.
- نمیدونی؟

424
00:18:13,836 --> 00:18:15,770
- نه خانم
-خب چرا که نه؟

425
00:18:15,794 --> 00:18:18,895
چون من گیاهخوار نیستم،
و همچنین، من اینجا کار نمی کنم.

426
00:18:18,919 --> 00:18:20,437
پس سر میز ما چه کار می کنی؟

427
00:18:20,461 --> 00:18:22,145
اوه، من چند دختر شهر خوب را دیدم.

428
00:18:22,169 --> 00:18:23,687
فکر کردم بیام بگم سلام.

429
00:18:23,711 --> 00:18:25,353
ببینید، مردم می گویند سلام.

430
00:18:25,377 --> 00:18:26,687
شاید مردم هم بگویند مسیرهای شاد

431
00:18:26,711 --> 00:18:28,687
بدون اینکه طعنه آمیز باشد

432
00:18:28,711 --> 00:18:31,353
اوه، نه. که خواهد داشت
عمیقا طعنه آمیز بود

433
00:18:31,377 --> 00:18:33,353
ما اینجا نیستیم که تحویل بگیریم

434
00:18:33,377 --> 00:18:35,062
ما فقط در حال بازدید هستیم.

435
00:18:35,086 --> 00:18:36,520
تو باید هدر باشی

436
00:18:36,544 --> 00:18:38,103
اوه، نه این من هستم، در واقع.

437
00:18:38,127 --> 00:18:41,020
وید پیکت
من وکیل املاک شما هستم

438
00:18:41,044 --> 00:18:43,270
من فقط به وکیلم بال سفارش دادم.

439
00:18:43,294 --> 00:18:46,937
وید، متاسفم. فکر کردم
تو بیشتر می شدی، اوم، وکیل.

440
00:18:46,961 --> 00:18:49,270
خوب، من مشغول خرید کار بودم
صدای گوشی من

441
00:18:49,294 --> 00:18:52,770
هوم؟
موضوع اینجاست، هدر.

442
00:18:52,794 --> 00:18:54,270
خوب، شما واقعا می خواهید
باید صدا را قطع کرد

443
00:18:54,294 --> 00:18:55,978
اگر بخواهم شما را جدی بگیرم

444
00:18:56,002 --> 00:18:58,270
درست، اوم، تو گفتی
می خواستی مزرعه را بفروشی

445
00:18:58,294 --> 00:19:01,669
سریع و آسان،
اما این اتفاق نمی افتد

446
00:19:10,211 --> 00:19:11,937
جستجوی ملک انجام دادم،
و معلوم می شود

447
00:19:11,961 --> 00:19:14,437
ارزیابی های خاصی وجود دارد
هنوز مدیون

448
00:19:14,461 --> 00:19:16,145
ارزیابی ویژه چیست؟

449
00:19:16,169 --> 00:19:18,478
اوم، من باید آن را جستجو کنم.

450
00:19:18,502 --> 00:19:20,103
احتمالاً این موضوع مربوط به مالیات معوقه است.

451
00:19:20,127 --> 00:19:22,187
فکر کنم مامانت نتونسته
پرداخت ها را ادامه دهید

452
00:19:22,211 --> 00:19:23,728
درست به نظر می رسد.

453
00:19:23,752 --> 00:19:26,395
او، اوه، تمایل داشت از این چیزها اجتناب کند

454
00:19:26,419 --> 00:19:28,645
حتی قبل از اینکه مریض بشه

455
00:19:28,669 --> 00:19:30,270
چقدر حرف میزنیم؟

456
00:19:30,294 --> 00:19:33,270
یک عقب ماندگی در حدود وجود داشت
15000 بده یا بگیر.

457
00:19:33,294 --> 00:19:35,353
- دادن یا گرفتن؟
- بده

458
00:19:35,377 --> 00:19:37,270
مسئله اصلی همین است.
فکر نکنم بتونی بفروشی

459
00:19:37,294 --> 00:19:38,687
با آن بدهی در ملک.

460
00:19:38,711 --> 00:19:40,187
آماده برای سفارش؟

461
00:19:40,211 --> 00:19:42,228
- نگرونی نگیر.
- آیا این یک اصطلاح قانونی است؟

462
00:19:42,252 --> 00:19:44,395
آیا تو واقعا وکیل هستی، وید؟

463
00:19:44,419 --> 00:19:47,228
وکیل رسمی، مشاور املاک،
و بازرس اموال

464
00:19:47,252 --> 00:19:48,895
من کمی سفر شغلی داشته ام.

465
00:19:48,919 --> 00:19:50,478
- من بلافاصله برمی گردم.
- اوه، اما...

466
00:19:50,502 --> 00:19:52,169
اوه، وید دستور من را می داند.

467
00:19:58,919 --> 00:20:02,228
اوه دختر شهر. رفتن به جایی؟

468
00:20:02,252 --> 00:20:06,228
اوه، فقط هوا لازم بود
قرارت کجاست؟

469
00:20:06,252 --> 00:20:09,062
خب من نداشتم
یکی از اون چند وقته

470
00:20:09,086 --> 00:20:10,270
آیا شما ارائه می دهید؟

471
00:20:10,294 --> 00:20:12,437
من در واقع در مورد مولی صحبت می کردم.

472
00:20:12,461 --> 00:20:15,062
اوه، من تازه فهمیدم
اگر بخواهم به من حمله می کند

473
00:20:15,086 --> 00:20:16,063
دوباره در آغوشت بیفتد

474
00:20:16,087 --> 00:20:18,270
آره، این عادلانه است. او یک دیوا است.

475
00:20:18,294 --> 00:20:21,062
با این حال، بنابراین او اصرار دارد
در اوایل خواب

476
00:20:21,086 --> 00:20:24,353
من فقط او را تصویر می کنم
در یک ماسک چشم و یک ناقله.

477
00:20:24,377 --> 00:20:26,187
به اندازه کافی منصفانه

478
00:20:26,211 --> 00:20:29,270
فکر می کردم دامداران باید بروند
زود بخوابم

479
00:20:29,294 --> 00:20:31,437
آنها ممکن است. من دامپزشک هستم

480
00:20:31,461 --> 00:20:35,103
اوه اوه، پس تو مال مولی هستی
دوست پسر و دکترش

481
00:20:35,127 --> 00:20:37,062
آیا این یک درگیری نیست
علاقه یا چیزی؟

482
00:20:37,086 --> 00:20:39,395
آره، ریاکارانه آن هم

483
00:20:39,419 --> 00:20:41,478
- آره
- آره

484
00:20:41,502 --> 00:20:43,812
مگه مقاله ای در موردش نخوندم

485
00:20:43,836 --> 00:20:45,437
شهر باحالی که الان جوجه نگه میدارن؟

486
00:20:45,461 --> 00:20:46,895
من نمی دانم.

487
00:20:46,919 --> 00:20:49,228
اوم، تنها کاری که می دانم این است که بنویسم.

488
00:20:49,252 --> 00:20:52,187
- واقعا؟ شما نویسنده هستید؟
- مممم

489
00:20:52,211 --> 00:20:54,228
خوب، چه نوع مطالبی می نویسید؟

490
00:20:54,252 --> 00:20:56,062
مقاله های شخصی

491
00:20:56,086 --> 00:20:57,603
داستان های خنده دار کوچک در مورد زندگی در شهر.

492
00:20:57,627 --> 00:20:58,978
اوه، باشه

493
00:20:59,002 --> 00:21:00,937
به هر حال این اولین کتاب من بود.

494
00:21:00,961 --> 00:21:05,062
من، من، اوه، کشتی
با دومی

495
00:21:05,086 --> 00:21:06,728
خوب، من باید به کتابخانه بروم

496
00:21:06,752 --> 00:21:08,437
و ببینید آیا آنها برخی از وسایل شما را دارند یا خیر.

497
00:21:08,461 --> 00:21:09,812
شما می توانید.

498
00:21:09,836 --> 00:21:12,812
من 100% مطمئن نیستم که از آن لذت ببرید.

499
00:21:12,836 --> 00:21:14,520
همه چیز در مورد زندگی در شهر نیویورک است.

500
00:21:14,544 --> 00:21:17,145
باشه، لمس کن

501
00:21:17,169 --> 00:21:20,211
خوب... بقیه دنیا چطور؟

502
00:21:22,294 --> 00:21:25,895
خوب، ببینید، بنابراین، این یک تجربه است

503
00:21:25,919 --> 00:21:27,228
که نمیخوای از دستش بدی

504
00:21:27,252 --> 00:21:29,103
- چه اتفاقی می افتد؟
- خواهی دید

505
00:21:29,127 --> 00:21:31,187
- من می ترسم.
- باید باشی

506
00:21:31,211 --> 00:21:32,395
اوه، نه.

507
00:21:32,419 --> 00:21:34,103
<i>♪ هیچ کس رنج نخواهد کشید ♪</i>

508
00:21:34,127 --> 00:21:39,353
<i>♪ از بلوز شهر کوچک ♪</i>

509
00:21:39,377 --> 00:21:43,187
<i>♪ فقط یک نوار در آن وجود دارد
داغ ترین نقطه شهر ♪</i>

510
00:21:43,211 --> 00:21:45,020
<i>♪ اگر می خواهید مشکل پیدا کنید ♪</i>

511
00:21:45,044 --> 00:21:47,169
<i>♪ اینجاست که من پیدا شدم ♪</i>

512
00:21:50,086 --> 00:21:53,062
<i>♪ من آن رنگارنگ را دارم
موها و لبخند ♪</i>

513
00:21:53,086 --> 00:21:55,145
<i>♪ که نمیتونی فراموش کنی ♪</i>

514
00:21:55,169 --> 00:21:57,437
اوه خدای من

515
00:21:57,461 --> 00:22:02,437
<i>♪ پس زین به بالا
و از اینجا بالا برو هی ♪</i>

516
00:22:02,461 --> 00:22:04,145
ادامه بده آن را امتحان کنید.

517
00:22:04,169 --> 00:22:05,478
من نمی دانم چگونه.

518
00:22:05,502 --> 00:22:06,853
<i>♪ یک شات ویسکی ♪</i>

519
00:22:06,877 --> 00:22:09,312
<i>♪ نمی توانم گرما را تحمل کنم ♪</i>

520
00:22:09,336 --> 00:22:10,603
وو هو!

521
00:22:10,627 --> 00:22:12,770
- آره!
- اینجا ما رفتیم.

522
00:22:12,794 --> 00:22:14,669
بهت جرات میدم دختر شهرستانی

523
00:22:17,086 --> 00:22:18,836
تو هستی، گاوچران.

524
00:22:19,252 --> 00:22:22,145
هدر!

525
00:22:22,169 --> 00:22:23,895
- چگونه این کار را انجام دهم؟
- هیچ سرنخی.

526
00:22:23,919 --> 00:22:25,270
دستها بالا وقتی فکر میکنی کف بزن
باید بایستی،

527
00:22:25,294 --> 00:22:26,853
و زمانی که شما متوقف شوید
فکر کن باید کف بزنی

528
00:22:26,877 --> 00:22:28,895
<i>♪ شنبه شب است ♪</i>

529
00:22:28,919 --> 00:22:30,395
<i>♪ کامیون خود را بالا ببرید ♪</i>

530
00:22:30,419 --> 00:22:32,520
<i>♪ به جاده های عقب بروید ♪</i>

531
00:22:32,544 --> 00:22:35,520
<i>♪ گرد و غبار بالا می زند ♪</i>

532
00:22:35,544 --> 00:22:37,687
<i>♪ شروعش کن ♪</i>

533
00:22:37,711 --> 00:22:39,853
<i>♪ صدای استریو ♪</i>

534
00:22:39,877 --> 00:22:41,437
<i>♪ ویندوز در حال خراب شدن ♪</i>

535
00:22:41,461 --> 00:22:44,145
<i>♪ این یک نوع شب است ♪</i>

536
00:22:44,169 --> 00:22:45,961
چطور تو این قدر خوب هستی؟

537
00:22:47,294 --> 00:22:48,229
من هیچ نظری ندارم.

538
00:22:48,253 --> 00:22:50,062
<i>♪ من آن رنگی را دارم ♪</i>

539
00:22:50,086 --> 00:22:52,312
<i>♪ مو و لبخند
که نمی توانید فراموش کنید ♪</i>

540
00:22:52,336 --> 00:22:55,603
<i>♪ قول می دهم که پشیمان نشوید ♪</i>

541
00:22:55,627 --> 00:22:59,395
<i>♪ پس زین به بالا
و از اینجا ♪</i> بالا بروید

542
00:22:59,419 --> 00:23:03,312
<i>♪ هی متصدی بار
ما یک آبجو دیگر می خوریم ♪</i>

543
00:23:03,336 --> 00:23:06,645
<i>♪ یک شات ویسکی نمی تواند گرما را تحمل کند ♪</i>

544
00:23:06,669 --> 00:23:10,103
<i>♪ چون من اینجوری نیستم
دختر شما برای سرنخ ها بازی می کنید ♪</i>

545
00:23:10,127 --> 00:23:18,127
<i>♪ من وقت خوبی دارم وقت خوبی دارم ♪</i>

546
00:23:21,252 --> 00:23:23,312
<i>♪ آره آره آره ♪</i>

547
00:23:23,336 --> 00:23:26,252
<i>♪ هوو ♪</i>

548
00:23:28,002 --> 00:23:29,562
اووو

549
00:23:33,794 --> 00:23:35,353
اوه خدای من

550
00:23:35,377 --> 00:23:37,627
بد نیست.

551
00:24:36,336 --> 00:24:38,044
بله.

552
00:25:17,711 --> 00:25:19,770
ایده جدید کتاب

553
00:25:19,794 --> 00:25:22,687
ایده جدید کتاب اوم...

554
00:25:22,711 --> 00:25:24,270
هوم

555
00:25:24,294 --> 00:25:25,853
آیا این مزرعه یک گودال عظیم پول خواهد بود؟

556
00:25:25,877 --> 00:25:27,419
این زندگی من را خراب می کند؟

557
00:25:29,877 --> 00:25:31,603
نه، هدر، این یک ایده کتاب نیست.

558
00:25:31,627 --> 00:25:33,086
این همان اضطراب است.

559
00:25:47,502 --> 00:25:50,461
درستش کردم

560
00:25:52,252 --> 00:25:53,687
برای من؟

561
00:25:53,711 --> 00:25:56,270
شاید.

562
00:25:56,294 --> 00:25:58,478
نمی خواستم بیفتی
و چیزی بشکن

563
00:25:58,502 --> 00:26:01,437
من هنوز پشیمانم
از آن حادثه علوفه

564
00:26:01,461 --> 00:26:03,062
اوه، تو پنج ساله بودی

565
00:26:03,086 --> 00:26:05,978
و من به شما گفتم
من با تینکربل مرتبط بودم.

566
00:26:06,002 --> 00:26:08,228
بنابراین من فکر می کنم شما یک پاس دریافت کنید.

567
00:26:08,252 --> 00:26:10,353
اما ممنون از تعمیر ایوان.

568
00:26:10,377 --> 00:26:13,437
مشکلی نیست
این کاری است که ما در اینجا انجام می دهیم.

569
00:26:13,461 --> 00:26:15,145
می دانید، در نیویورک،
من یک بار لباسشویی را ترک کردم

570
00:26:15,169 --> 00:26:16,437
در دستگاه به مدت ده دقیقه،

571
00:26:16,461 --> 00:26:18,520
و یک نفر آن را در سطل زباله انداخت.

572
00:26:18,544 --> 00:26:21,103
- خوبه
- آره

573
00:26:21,127 --> 00:26:23,062
- نوشتن چطور است؟
- اوه

574
00:26:23,086 --> 00:26:25,270
من به تلاش ادامه می دهم، اما فقط ...

575
00:26:25,294 --> 00:26:28,103
اینجا خیلی خلوت است، من می توانم
به معنای واقعی کلمه صدای زنگ گوشم را می شنوم

576
00:26:28,127 --> 00:26:29,895
بله، شما به آن عادت می کنید.

577
00:26:29,919 --> 00:26:31,645
- واقعا؟
- آره، و بعد یک بار انجامش دادی

578
00:26:31,669 --> 00:26:34,270
صدای پرندگان و جیرجیرک ها را می شنوید،

579
00:26:34,294 --> 00:26:35,603
نسیم در چمن

580
00:26:35,627 --> 00:26:37,562
آه، دختران شهر در گل می افتند.

581
00:26:37,586 --> 00:26:39,437
- خوک ها به آنها می خندند.
- درست است.

582
00:26:39,461 --> 00:26:40,396
- مممم
- آره

583
00:26:40,420 --> 00:26:42,062
افکار خودت، بلند و واضح.

584
00:26:42,086 --> 00:26:45,145
اوه خیلی ترسناکه نه

585
00:26:45,169 --> 00:26:47,853
گاهی فکر می کنم
حتی صدای بیمارانم را هم می شنوم.

586
00:26:47,877 --> 00:26:50,145
می دانید، حیوانات چیزهای زیادی دارند
برای گفتن اگر گوش می کنی

587
00:26:50,169 --> 00:26:51,728
در مورد چی؟

588
00:26:51,752 --> 00:26:54,044
اجازه دهید مردم به شما کمک کنند
اگر صدمه دیده ای

589
00:26:55,502 --> 00:26:58,544
در صورت نیاز برای بهبودی زمان بگذارید.

590
00:27:00,461 --> 00:27:04,270
راستی، وید پیکت را می شناسید؟

591
00:27:04,294 --> 00:27:07,062
من فقط او را استخدام کردم تا در فروش مزرعه به من کمک کند.

592
00:27:07,086 --> 00:27:09,603
وید؟ آره، وید را می شناسم.

593
00:27:09,627 --> 00:27:11,687
- اوهوم
- این خوب است.

594
00:27:11,711 --> 00:27:13,770
او به یک مشتری نیاز داشت.

595
00:27:13,794 --> 00:27:15,978
- مشتری؟
- آره

596
00:27:16,002 --> 00:27:17,853
چه، من اولین او هستم؟

597
00:27:17,877 --> 00:27:20,228
بله.

598
00:27:20,252 --> 00:27:23,687
آره، از نوار رد شد،
اوه، اوه، دو ماه پیش؟

599
00:27:23,711 --> 00:27:25,062
آره، بار چهارم جذابیت داره

600
00:27:25,086 --> 00:27:27,187
اوه، عجب بنابراین، بسیار اطمینان بخش.

601
00:27:27,211 --> 00:27:29,395
- خیلی ممنون
- آره مشکلی نیست.

602
00:27:31,502 --> 00:27:32,770
شما چنین دیدگاهی دارید

603
00:27:32,794 --> 00:27:35,020
و شما هنوز هم موفق به بررسی می شوید
ایمیل های شما؟

604
00:27:35,044 --> 00:27:36,770
تجارت با سرعت شهری پیش می رود، گاوچران.

605
00:27:36,794 --> 00:27:39,062
لمس کنید.

606
00:27:39,086 --> 00:27:41,187
چطور قهوه نیست؟

607
00:27:41,211 --> 00:27:42,812
هیچ چیز در آشپزخانه کار نمی کند.

608
00:27:42,836 --> 00:27:44,062
اوه

609
00:27:44,086 --> 00:27:46,103
-میخوای بمیرم؟
- نه عزیزم، نه.

610
00:27:46,127 --> 00:27:48,145
- بیا اینجا
- اگر وخیم است، من مشکلی ندارم.

611
00:27:48,169 --> 00:27:50,520
می توانم به سمت خانه بدوم
و اگر می خواهید لقمه بگیرید

612
00:27:50,544 --> 00:27:53,312
نه، نمیشه بریم شهر
به نوار آبی آسمان؟

613
00:27:53,336 --> 00:27:57,603
اوه، وای، هر چه که باشد
انگیزه بازگشت به آنجا؟

614
00:27:57,627 --> 00:28:00,228
اوه

615
00:28:00,252 --> 00:28:01,728
چی؟

616
00:28:10,127 --> 00:28:12,544
اوم شیر جو دوسر داری؟

617
00:28:14,127 --> 00:28:15,895
این اطراف چه کاری برای انجام دادن وجود دارد؟

618
00:28:15,919 --> 00:28:18,062
بنوشید. جشنواره پاییز لغو شد

619
00:28:18,086 --> 00:28:22,044
خب مطمئنم هنوز داری
یک فرهنگ غنی و منحصر به فرد

620
00:28:23,252 --> 00:28:25,336
اوه، چی میخوای بخوری؟

621
00:28:28,211 --> 00:28:30,395
- تخم مرغ، بنی.
-تخم مرغ ها به صورت سرخ شده یا همزده می آیند.

622
00:28:30,419 --> 00:28:33,211
و فقط سفیده تخم مرغ را بخواهید،
و تو تحریم میشی

623
00:28:37,211 --> 00:28:40,437
من فکر می کنم شما واقعا دارید
جایی با او، جس.

624
00:28:40,461 --> 00:28:42,145
صحبت از شوت های بلند شد،

625
00:28:42,169 --> 00:28:44,145
ظاهرا جوهر هنوز هست
خشک شدن با مجوز قانونی وید.

626
00:28:44,169 --> 00:28:45,895
میدونی به چی میگن وکیل

627
00:28:45,919 --> 00:28:47,270
چه کسانی در کلاس خود فارغ التحصیل می شوند؟

628
00:28:47,294 --> 00:28:48,895
- اوه، وید.
- یک وکیل

629
00:28:48,919 --> 00:28:50,145
اونا هنوز وکیل هستن

630
00:28:50,169 --> 00:28:51,728
خوب، اما آیا می توانم به او در زندگی خود اعتماد کنم؟

631
00:28:51,752 --> 00:28:53,270
من در مونتانا مجوز ندارم

632
00:28:53,294 --> 00:28:54,478
و من قانون املاک را نمی دانم.

633
00:28:54,502 --> 00:28:56,312
اما باید یه چیزی رو بدونی
بیا

634
00:28:56,336 --> 00:28:59,145
من می دانم که احتمالا در وجود دارد
حداقل یک حق حبس در ملک

635
00:28:59,169 --> 00:29:00,770
از زمانی که وید مالیات های برگشتی پیدا کرد.

636
00:29:00,794 --> 00:29:02,687
بهتره اون توقیف رو پاک کنی
قبل از اینکه بفروشید

637
00:29:02,711 --> 00:29:05,270
اگر این کار را نکنید، برای شما هزینه دارد
زمان بزرگ مالی

638
00:29:05,294 --> 00:29:07,145
باشه چه کاری انجام می دهید؟

639
00:29:07,169 --> 00:29:10,062
تا آنجا که می توانم ملک را تعمیر کنم،

640
00:29:10,086 --> 00:29:11,853
حق حبس را پرداخت کنید، سپس وقتم را می گیرم

641
00:29:11,877 --> 00:29:13,520
فکر کردن به آنچه می خواهم

642
00:29:13,544 --> 00:29:15,562
منظورم اینه که میتونم از بیت آخر استفاده کنم
پیشبرد کتاب من

643
00:29:15,586 --> 00:29:16,978
برای پرداخت حق حبس

644
00:29:17,002 --> 00:29:19,062
این خسته کننده به نظر می رسد.

645
00:29:19,086 --> 00:29:20,812
من شرکت را ترک کردم

646
00:29:20,836 --> 00:29:22,395
میدونستم یه چیزی پیش اومده

647
00:29:22,419 --> 00:29:24,270
من هنوز نفهمیدم چطور شد.

648
00:29:24,294 --> 00:29:26,687
فقط... از دهنم بیرون اومد.

649
00:29:26,711 --> 00:29:29,270
- اما شما عاشق وکالت هستید.
- من هم فکر کردم.

650
00:29:29,294 --> 00:29:32,145
اما ظاهرا،
ناخودآگاه بدبخت شدم.

651
00:29:32,169 --> 00:29:34,020
پس چرا به من نگفتی؟

652
00:29:34,044 --> 00:29:35,437
تو داری از خیلی چیزها میگذری

653
00:29:35,461 --> 00:29:38,294
می دانم، اما من همیشه برای تو جا دارم.

654
00:29:40,002 --> 00:29:41,853
اوه

655
00:29:41,877 --> 00:29:43,502
به امیلی

656
00:29:45,086 --> 00:29:47,252
و فصل بعدی او

657
00:29:48,377 --> 00:29:50,145
به امیلی

658
00:29:50,169 --> 00:29:52,103
اوه اوه اوه، بدتر از آن چیزی است که فکر می کردم.

659
00:29:52,127 --> 00:29:53,562
وقت اضافه کردن ویسکی است.

660
00:29:53,586 --> 00:29:55,603
این معادله ...
پیشخدمت ترسناک کجاست؟

661
00:29:55,627 --> 00:29:57,728
- اسمش اولیویا است.
- اوه اسمش یادت هست

662
00:29:57,752 --> 00:29:59,728
جس در حال آشنایی است
مردم در حال حاضر

663
00:29:59,752 --> 00:30:01,562
من نمیدونم این کیه

664
00:30:01,586 --> 00:30:03,353
باشه، بله

665
00:30:03,377 --> 00:30:05,145
باشه ردیفش کن
شما بروید. باشه، آماده؟

666
00:30:05,169 --> 00:30:07,187
- اوه بله.
- اوه، مواظب جیز.

667
00:30:07,211 --> 00:30:09,228
مراقب باشید. نه، نه، این راه است
خیلی نزدیک به انگشت شست شما

668
00:30:09,252 --> 00:30:11,020
نباید بنویسی؟

669
00:30:11,044 --> 00:30:12,353
فقط به این دلیل که من تایپ نمی کنم

670
00:30:12,377 --> 00:30:14,103
به این معنی نیست که من نمی نویسم

671
00:30:14,127 --> 00:30:16,062
- دارم تجربه می کنم.
- هه

672
00:30:16,086 --> 00:30:19,145
آره، این الهام بخش است.

673
00:30:19,169 --> 00:30:21,687
علاوه بر این، چه کسی می دانست که من می خواهم
دست مزرعه عالی؟

674
00:30:21,711 --> 00:30:23,853
اوه، تو همینی؟
خب پس اون رو بگیر

675
00:30:23,877 --> 00:30:25,062
دو در چهار آنجا، دختر گاوچران.

676
00:30:25,086 --> 00:30:26,812
اوه، این به هیچ وجه دو در چهار نیست.

677
00:30:26,836 --> 00:30:31,228
- پس چیه؟
- این یک شاخه است.

678
00:30:31,252 --> 00:30:34,002
یک کمان ببینید؟ کلمات دارم مینویسم

679
00:30:36,086 --> 00:30:39,145
اوه، هی، مولی. با آرامش میای؟

680
00:30:39,169 --> 00:30:41,145
دقیقا نگفت بله، نه؟

681
00:30:41,169 --> 00:30:44,145
- نه، او این کار را نکرد.
- متاسفم

682
00:30:44,169 --> 00:30:45,437
او مصمم است که بیرون بیاید

683
00:30:45,461 --> 00:30:47,187
هر بار که تو را اینجا می شنود

684
00:30:47,211 --> 00:30:49,395
من آن را می بینم. چیه، اوه،
نام خانوادگی او چیست،

685
00:30:49,419 --> 00:30:50,478
بلین یا هودینی؟

686
00:30:50,502 --> 00:30:52,187
پگی، مانند خانم.

687
00:30:52,211 --> 00:30:53,562
و او در مورد شما بسیار کنجکاو است.

688
00:30:53,586 --> 00:30:55,062
بله، خوب، تا زمانی که
اون نمیخواد منو بکشه

689
00:30:55,086 --> 00:30:56,770
نه، نه، فقط، اوه، چند ته سر

690
00:30:56,794 --> 00:30:58,062
کمی، مانند، کشیدن پارچه.

691
00:30:58,086 --> 00:30:59,812
اوه خدای من چگونه از آن اجتناب کنم؟

692
00:30:59,836 --> 00:31:01,312
خوب، او عاشق مالش پشت است.

693
00:31:01,336 --> 00:31:02,562
او عاشق حمام های حبابی است.

694
00:31:02,586 --> 00:31:04,270
- پیاده روی طولانی در ساحل.
- آره؟

695
00:31:04,294 --> 00:31:05,895
بله، این هرگز اتفاق نخواهد افتاد.

696
00:31:05,919 --> 00:31:07,478
من دوست دارم آن را ببینم.

697
00:31:07,502 --> 00:31:10,228
باشه، باشه ببین، جس،
می دانم که مردم محلی از ما متنفرند،

698
00:31:10,252 --> 00:31:11,895
اما من فکر می کردم که شما حداقل
اینجا طرف من باش

699
00:31:11,919 --> 00:31:13,228
هی، مردم محلی از شما متنفر نیستند.

700
00:31:13,252 --> 00:31:15,937
مم به ساقی بگو
در آسمان آبی

701
00:31:15,961 --> 00:31:17,395
او فکر می کند من یک احمق هستم.

702
00:31:17,419 --> 00:31:19,478
چی، اولیویا؟ خیر

703
00:31:19,502 --> 00:31:21,812
این فقط حال عمومی اوست
نسبت به گردشگران

704
00:31:21,836 --> 00:31:23,145
من در واقع او را از آن زمان می شناسم
کلاس مدرسه

705
00:31:23,169 --> 00:31:24,562
اوه، آره؟ اون چیه...

706
00:31:24,586 --> 00:31:26,187
چه چیزی در زیر جو اولیه وجود دارد؟

707
00:31:26,211 --> 00:31:29,353
آیا این خانم پیگی است یا کرمیت، بیکر؟

708
00:31:29,377 --> 00:31:31,187
حیوان. چون او درامر هم هست.

709
00:31:31,211 --> 00:31:32,437
و در این مورد بسیار خوب است.

710
00:31:32,461 --> 00:31:34,187
او در واقع در یک گروه موسیقی محلی می نوازد.

711
00:31:34,211 --> 00:31:36,395
چون همه عروسی ها را انجام می دهند
و تمام جشنواره ها چرا؟

712
00:31:36,419 --> 00:31:38,812
اوه، خدای من، دست از داغتر کردن او بردارید.

713
00:31:38,836 --> 00:31:41,187
باشه، ام،

714
00:31:41,211 --> 00:31:43,145
او یک سگ بزرگ دارد
که کاملا میخوره

715
00:31:43,169 --> 00:31:44,895
همه چیز در چشم،
بنابراین من مرتب آنها را می بینم.

716
00:31:44,919 --> 00:31:47,145
داشتن یک سگ بزرگ که غذا می خورد
همه چیز متاسفانه

717
00:31:47,169 --> 00:31:49,187
او را گرمتر نمی کند، بنابراین ...

718
00:31:49,211 --> 00:31:51,603
باشه خوب، یک نوع ساکت قوی زندگی می کند،

719
00:31:51,627 --> 00:31:54,187
کلمات بسیار زیبا و خطوط وانت
زیاد او را تحت تاثیر قرار نده

720
00:31:54,211 --> 00:31:57,228
اوه، شانیا تواین می گوید،
بانوی ساس ما

721
00:31:57,252 --> 00:31:59,603
خب، چه کار کنم؟
و نگو گیتار یاد بگیر

722
00:31:59,627 --> 00:32:01,145
یک بار سعی کردم یاد بگیرم.

723
00:32:01,169 --> 00:32:03,478
ظاهرا من بیشتر یک آدم بصری هستم.

724
00:32:03,502 --> 00:32:04,812
اعمال.

725
00:32:04,836 --> 00:32:06,687
اولیویا متوجه کارهایی می شود که مردم انجام می دهند،
نه آنچه می گویند

726
00:32:06,711 --> 00:32:08,645
آیا به دست نیاز دارید؟
گوش کن بذار بهت بدم

727
00:32:08,669 --> 00:32:09,895
یک دست در اینجا

728
00:32:09,919 --> 00:32:11,062
بله، لطفا. ما آن را دوست داریم.

729
00:32:11,086 --> 00:32:12,853
نه، من نمی توانم این را بپذیرم.

730
00:32:12,877 --> 00:32:14,603
من فقط سعی می کنم مقداری را تمدید کنم

731
00:32:14,627 --> 00:32:16,395
آداب مونتانا به
مردم شهر، همین.

732
00:32:16,419 --> 00:32:20,478
خب، به عنوان یک مردم شهری، نمی توانم به شما اجازه این کار را بدهم.

733
00:32:20,502 --> 00:32:22,478
من باید راهی برای جبران شما پیدا کنم.

734
00:32:22,502 --> 00:32:25,520
هی، هیدر پیغام گرفتی

735
00:32:25,544 --> 00:32:27,312
اوه، سلام سلام.

736
00:32:29,169 --> 00:32:31,103
گوشیت رو گذاشتی داخل؟
این تاثیرگذار است.

737
00:32:31,127 --> 00:32:33,853
آره خوب میدونی
اینجا هیچ سرویس سلولی وجود ندارد

738
00:32:33,877 --> 00:32:35,627
توسط این خط حصار، شریک.

739
00:32:37,294 --> 00:32:39,353
<i>هدر، باید صحبت کنیم.</i>

740
00:32:39,377 --> 00:32:42,728
<i>در اسرع وقت. با من تماس بگیرید.</i>

741
00:32:42,752 --> 00:32:44,312
جدی به نظر می رسید.

742
00:32:44,336 --> 00:32:45,728
تو هنوز یک دختر گاوچران عالی هستی

743
00:32:45,752 --> 00:32:48,103
آره، خوب، اگر هنوز بخواهم نویسنده باشم،

744
00:32:48,127 --> 00:32:50,169
باید دوباره بهش زنگ بزنم

745
00:32:59,461 --> 00:33:01,728
- نمی توان برای همیشه از او دوری کرد.
- میدونم

746
00:33:01,752 --> 00:33:03,187
هر دقیقه ای که انجام می دهم بسیار خوشمزه است.

747
00:33:03,211 --> 00:33:05,937
به نظر می رسد شما اجتناب می کنید
هر نوشته واقعی،

748
00:33:05,961 --> 00:33:07,687
و این مثل شما نیست که معطل کنید.

749
00:33:07,711 --> 00:33:09,270
من معطل نیستم

750
00:33:09,294 --> 00:33:11,103
به نظر من داری جایگزین می کنی

751
00:33:11,127 --> 00:33:14,228
برنامه شلوغ شهر شما
پر از حواس پرتی

752
00:33:14,252 --> 00:33:17,062
با برنامه کاری شلوغ کشور
پر از حواس پرتی

753
00:33:17,086 --> 00:33:19,228
اگر منصف باشیم، همین است
من در شهر انجام می دادم،

754
00:33:19,252 --> 00:33:22,711
اما از آنجایی که ما به اینجا رسیدیم،
احساس متفاوتی دارد

755
00:33:23,502 --> 00:33:25,228
من دیگه بی حس نیستم

756
00:33:28,211 --> 00:33:30,103
من بلافاصله برمی گردم.

757
00:33:30,127 --> 00:33:32,103
مم دختر خوب

758
00:33:32,127 --> 00:33:34,752
فقط ترجیح میدم سرم داد بزنه تا تو

759
00:33:42,127 --> 00:33:43,853
لیندا، سلام چطوری؟

760
00:33:43,877 --> 00:33:45,895
فکر کردم تا الان چند صفحه داشته باشم.

761
00:33:45,919 --> 00:33:48,062
متاسفم چیزها به تازگی بوده است

762
00:33:48,086 --> 00:33:49,395
اینجا خیلی شلوغه

763
00:33:49,419 --> 00:33:51,002
اینجا بیرون؟ اینجا کجاست؟

764
00:33:52,127 --> 00:33:53,728
اوم، مونتانا

765
00:33:53,752 --> 00:33:55,103
چرا در مونتانا هستید؟

766
00:33:55,127 --> 00:33:57,395
می دانید، فکر کردم ممکن است الهام بخش باشد.

767
00:33:57,419 --> 00:34:00,937
خوب، من به شما هشدار دادم که بچه ها
طبقه بالا خوشحال نخواهد شد

768
00:34:00,961 --> 00:34:03,270
تهدیدت میکنن که میسازن
پیش پرداخت خود را پس دهید

769
00:34:03,294 --> 00:34:05,228
صبر کن آنها می توانند این کار را انجام دهند؟

770
00:34:05,252 --> 00:34:08,187
عزیزم میدونی دوستت دارم
شخصی نیست،

771
00:34:08,211 --> 00:34:10,687
اما شما انجام نمی دهید
پایان قرارداد شما

772
00:34:10,711 --> 00:34:12,187
ببین، لیندا، من فقط...

773
00:34:12,211 --> 00:34:15,187
من واقعا به این پیشرفت نیاز دارم،
مخصوصا الان

774
00:34:15,211 --> 00:34:17,103
- اوه!
-این چی بود؟

775
00:34:17,127 --> 00:34:23,062
اوه، فقط... نفس نفس زدن
در زیبایی مونتانا

776
00:34:23,086 --> 00:34:25,062
این چیزی است که شما در مورد آن می نویسید؟

777
00:34:25,086 --> 00:34:27,127
اوه، بله

778
00:34:28,669 --> 00:34:30,062
بله همینطور است.

779
00:34:30,086 --> 00:34:33,062
اوه، دختر شهر با کشور ملاقات می کند،
اما - اما زبان در گونه.

780
00:34:33,086 --> 00:34:36,187
ماهی خارج از آب فقط در مورد
چقدر عجیبه این همه

781
00:34:36,211 --> 00:34:39,145
خوب، خوب، تا زمانی که
برای برند شما معتبر است

782
00:34:39,169 --> 00:34:40,645
به عنوان یک ماوریک منهتن

783
00:34:40,669 --> 00:34:41,937
<i>تا پایان هفته فرصت دارید.</i>

784
00:34:41,961 --> 00:34:43,312
من به مبارزه در طبقه بالا ادامه خواهم داد.

785
00:34:43,336 --> 00:34:45,169
فهمیده شد. ممنون لیندا

786
00:34:52,336 --> 00:34:53,586
کمک کنید

787
00:34:54,252 --> 00:34:56,044
هر کسی؟

788
00:34:57,294 --> 00:34:58,687
ایوان احمقانه

789
00:34:58,711 --> 00:35:00,228
اوه، تو باید با من شوخی کنی

790
00:35:00,252 --> 00:35:02,270
من می دانم. ایوان تله مرگ است.

791
00:35:02,294 --> 00:35:04,062
منو بیرون میاری لطفا؟

792
00:35:04,086 --> 00:35:06,562
نه اون تخته نه
یا اون یکی اون یکی بدتره

793
00:35:06,586 --> 00:35:08,062
- قطعا نه.
- باشه

794
00:35:08,086 --> 00:35:09,520
باشه ببین اگه نمیخوای کمکم کنی

795
00:35:09,544 --> 00:35:11,728
فقط میتونی بری
بنابراین من می توانم تمرکز کنم، لطفا؟

796
00:35:11,752 --> 00:35:14,020
بسیار رئیس برای دختری که در مضیقه است.

797
00:35:14,044 --> 00:35:15,478
باشه حق با شماست متاسفم

798
00:35:15,502 --> 00:35:17,312
خواهش می کنم، من نمی خواهم در این ایوان بمیرم.

799
00:35:17,336 --> 00:35:19,145
لطفا منو بیرون بیار فقط مثل...

800
00:35:19,169 --> 00:35:21,562
باشه از این طرف میام.

801
00:36:26,461 --> 00:36:27,853
داشتن کسی آرامش بخشه

802
00:36:27,877 --> 00:36:30,187
خیلی با تجربه، چیزهای من را بررسی کنید.

803
00:36:30,211 --> 00:36:32,020
این واقعا عالی است، وید.

804
00:36:32,044 --> 00:36:34,853
هدر به صورت واقعی خواهد بود
تا جایی که می تواند آماده فروش باشد.

805
00:36:34,877 --> 00:36:38,020
من همیشه "دفاکتو" می گیرم
و<i> "du jour"</i> مختلط شد.

806
00:36:38,044 --> 00:36:40,895
بله، شاید واقعیت را نگو
مشتریانی که وقتی آنها را دریافت می کنید.

807
00:36:40,919 --> 00:36:43,853
بعدی این است که شما اجرا کنید
ارزیابی ملک

808
00:36:43,877 --> 00:36:45,395
برای اصلاح دفترچه فروش.

809
00:36:45,419 --> 00:36:47,812
تو وکیل خوبی هستی

810
00:36:47,836 --> 00:36:50,395
گوش کن، وید، ما هرگز بیرون نمی رویم.

811
00:36:50,419 --> 00:36:53,728
من یک سیاست سختگیرانه "نه وکیل دیگر" دارم.

812
00:36:53,752 --> 00:36:55,520
- بحث زیاد.
- من صادقانه صحبت می کردم.

813
00:36:55,544 --> 00:36:57,103
در دانشکده حقوق همه گفتند

814
00:36:57,127 --> 00:36:59,020
بهترین بهترین ها وارد جنایی شدند.

815
00:36:59,044 --> 00:37:00,645
در ضمن به نظرم عالیه
که بتوانید تمرین کنید

816
00:37:00,669 --> 00:37:02,228
در شهر کوچکی مثل این

817
00:37:02,252 --> 00:37:03,895
جایی که می توانید انجام دهید
کمی از همه چیز

818
00:37:03,919 --> 00:37:06,520
- شما هم می توانید همین کار را بکنید.
- اینجا؟

819
00:37:06,544 --> 00:37:08,437
من جز سیب زمینی سرخ کرده چیزی نخوردم

820
00:37:08,461 --> 00:37:10,395
و سالاد خانگی برای روزها.

821
00:37:10,419 --> 00:37:12,062
دلم برای خرید در سوهو تنگ شده است.

822
00:37:12,086 --> 00:37:15,145
دلم برای خودم خیلی تنگ شده
کلاس اسپین رقابتی

823
00:37:15,169 --> 00:37:17,020
به همین دلیل وارد قانون شدید؟

824
00:37:17,044 --> 00:37:20,937
مامانم همیشه میگه
شما باید دلیل خود را به خاطر بسپارید

825
00:37:20,961 --> 00:37:24,478
می خواستم به مردم کمک کنم،
اما در عوض من فشار می دادم

826
00:37:24,502 --> 00:37:26,645
ساعت های قابل پرداخت از افراد پولدار

827
00:37:26,669 --> 00:37:28,062
همه چیز کمی بی روح بود.

828
00:37:28,086 --> 00:37:30,187
این بدان معنا نیست که شما قانون را دوست ندارید.

829
00:37:30,211 --> 00:37:31,919
فقط اون شغل

830
00:37:38,836 --> 00:37:40,103
آیا این قهوه داغ است؟

831
00:37:40,127 --> 00:37:41,603
اوه، آره، آره، آره.

832
00:38:51,836 --> 00:38:53,145
چرا این کار را می کنی؟

833
00:38:53,169 --> 00:38:55,062
چون وافل ها باورنکردنی بودند.

834
00:38:55,086 --> 00:38:56,853
و

835
00:38:56,877 --> 00:38:59,728
و چون هر دیگری
گفتگویی که داریم

836
00:38:59,752 --> 00:39:01,187
مثل یک ثانیه و نیم طول می کشد،

837
00:39:01,211 --> 00:39:02,937
و احساس می کند مشت خورده است
در صورت

838
00:39:02,961 --> 00:39:07,127
خب من دوست ندارم
هدف بودن

839
00:39:07,961 --> 00:39:09,812
اوه هوم

840
00:39:09,836 --> 00:39:12,603
زدن به یکی از من
دهانه ها اساساً پیچیدگی من است.

841
00:39:12,627 --> 00:39:14,728
باشه خب
ممکن است احساس متفاوتی داشته باشید

842
00:39:14,752 --> 00:39:16,312
اگر یک بارمن شهر کوچک بودید

843
00:39:16,336 --> 00:39:18,145
به جای یک هنرمند شهر بزرگ

844
00:39:18,169 --> 00:39:20,603
خوب، من می توانم آن را ببینم.

845
00:39:20,627 --> 00:39:22,937
درست است که درام هم می نوازی؟

846
00:39:22,961 --> 00:39:25,270
اوه، عجب تو یه واقعیت در مورد من یاد گرفتی

847
00:39:25,294 --> 00:39:26,645
کجا باید در بیام؟

848
00:39:26,669 --> 00:39:29,478
برای ثبت، من آن را درخواست نکردم.

849
00:39:29,502 --> 00:39:31,978
- آیا در طبل زدن هم خوب هستی؟
- البته که هستم.

850
00:39:32,002 --> 00:39:34,020
فقط شانس زیادی نیست
برای شرکت در اینجا

851
00:39:34,044 --> 00:39:36,103
چیزی نگفتی
در مورد جشنواره پاییزی؟

852
00:39:36,127 --> 00:39:38,228
جری دیکنسون قبلا میزبان آن بود
به جای او،

853
00:39:38,252 --> 00:39:39,812
اما او برخاست و در این بهار مرد.

854
00:39:39,836 --> 00:39:42,145
- مم R.I.P. جری
- حرامزاده پیر بداخلاق.

855
00:39:42,169 --> 00:39:45,062
اما او نیروی محرکه بود
پشت جشنواره

856
00:39:45,086 --> 00:39:47,062
بله، و آن را ادامه داد.

857
00:39:47,086 --> 00:39:49,353
زمانی که هماهنگ کننده را از دست بدهید
و مکان...

858
00:39:49,377 --> 00:39:51,103
مزرعه او چه شد؟

859
00:39:51,127 --> 00:39:53,812
بچه هایش فروختند
به یک مجتمع مزرعه بزرگ،

860
00:39:53,836 --> 00:39:55,228
همانطور که دوست شما قرار است انجام دهد.

861
00:39:55,252 --> 00:39:57,270
خیلی زود، وجود نخواهد داشت
هر کسی اینجا

862
00:39:57,294 --> 00:39:59,645
برای آمدن به جشنواره پاییزی،
چه رسد به پرتاب یکی.

863
00:39:59,669 --> 00:40:01,478
خوب، قسمت مورد علاقه شما کدام بود؟

864
00:40:01,502 --> 00:40:03,603
گروه من

865
00:40:03,627 --> 00:40:05,603
و پخت فلفل قرمز.

866
00:40:05,627 --> 00:40:07,103
و مسابقه پای کدو تنبل.

867
00:40:07,127 --> 00:40:10,603
عجب این ممکن است بیشترین باشد
مجموعه جادویی کلمات

868
00:40:10,627 --> 00:40:12,044
در زبان انگلیسی

869
00:40:14,002 --> 00:40:15,127
بعدا

870
00:40:28,211 --> 00:40:29,395
به من نگو

871
00:40:29,419 --> 00:40:30,603
مولی دید که من به ایوان سقوط کردم

872
00:40:30,627 --> 00:40:32,103
و او تلقین کرد؟

873
00:40:32,127 --> 00:40:34,062
من دستور شدیدی دارم که با شما صحبت نکنم.

874
00:40:34,086 --> 00:40:35,853
آه، چون دارم می نویسم.

875
00:40:35,877 --> 00:40:38,127
نه، چون داری حرف میزنی، نه مینویسی.

876
00:40:40,044 --> 00:40:42,687
- چه خبر؟
- فقط یک مقدار بی نظمی انجام می دهم.

877
00:40:42,711 --> 00:40:44,270
از خانه یا ذهن شما؟

878
00:40:44,294 --> 00:40:46,770
اوف

879
00:40:46,794 --> 00:40:50,895
چیز خنده دار نوشتن این است که
گاهی با هم می روند

880
00:40:53,044 --> 00:40:54,562
این یک عکس زیبا از مادر شما است.

881
00:40:54,586 --> 00:40:56,978
هوم با تشکر

882
00:40:57,002 --> 00:40:58,544
خیلی منو یاد اون میندازی

883
00:40:59,836 --> 00:41:02,353
وقتی مردم این را می گفتند از آن متنفر بودم.

884
00:41:02,377 --> 00:41:03,877
دیگر نه.

885
00:41:05,086 --> 00:41:06,395
آره

886
00:41:06,419 --> 00:41:10,728
آه... شنیدن اینکه او گذشت، دردناک بود.

887
00:41:10,752 --> 00:41:12,270
او قبلاً منتظر بود
بازنشستگی اینجا

888
00:41:12,294 --> 00:41:13,520
مممم

889
00:41:13,544 --> 00:41:15,502
- همانجا در آن ایوان.
- مم

890
00:41:16,919 --> 00:41:19,853
او گفت اینجا همیشه خانه است.

891
00:41:19,877 --> 00:41:21,919
که او همیشه می تواند فقط خودش باشد.

892
00:41:23,502 --> 00:41:25,062
به خودم گفتم که قرار نیست
به او فکر کن،

893
00:41:25,086 --> 00:41:27,020
اما من حدس می زنم که در آن شکست می خورم.

894
00:41:30,669 --> 00:41:33,002
از دست دادن می تواند واقعاً دردناک باشد
کسی که دوستش داری

895
00:41:37,544 --> 00:41:39,770
اوم پس گوش کن...

896
00:41:39,794 --> 00:41:42,562
باید بروم اسب ها را چک کنم
در میدان شمالی

897
00:41:42,586 --> 00:41:44,645
از آنجایی که شما در حال حاضر در حال بازی کردن هستید،

898
00:41:44,669 --> 00:41:46,728
چی میگی به من بپیوندی

899
00:41:46,752 --> 00:41:48,669
بیا میدونم میخوای

900
00:41:50,419 --> 00:41:52,312
بله. بله، این یک ایده عالی است.

901
00:41:54,127 --> 00:41:55,919
بسیار خوب. زین کردن.

902
00:41:58,919 --> 00:42:01,312
اوه!

903
00:42:07,669 --> 00:42:09,978
ما کجا هستیم؟

904
00:42:10,002 --> 00:42:11,002
نگاهی بیندازید.

905
00:42:20,002 --> 00:42:23,353
ممنون که نگه ندارید
این مکان یک راز است

906
00:42:23,377 --> 00:42:27,044
این منظره کافی است
تا ذهنت را از هر ضرری دور کند

907
00:42:28,461 --> 00:42:30,228
آره

908
00:42:30,252 --> 00:42:32,770
- عجب
- یعنی نمی دونم

909
00:42:32,794 --> 00:42:36,103
چیزهای زیادی در مورد از دست دادن،
اما من می دانم که می تواند شما را تغییر دهد.

910
00:42:36,127 --> 00:42:39,603
- برنامه های خود را تغییر دهید.
- هوم آره

911
00:42:39,627 --> 00:42:41,603
من قرار است باشم، اوه،
دویدن در پارک مرکزی

912
00:42:41,627 --> 00:42:43,103
اجتناب از کار در حال حاضر

913
00:42:43,127 --> 00:42:46,603
در عوض، من با یک دامپزشک گاوچران صحبت می کنم

914
00:42:46,627 --> 00:42:50,103
که به معنای واقعی کلمه در زمینه خود برجسته است.

915
00:42:50,127 --> 00:42:53,020
- نویسنده اوه ها
- میبینم اونجا چیکار کردی

916
00:42:53,044 --> 00:42:55,728
خب این دامپزشک کابوی
قرار است اجرا شود

917
00:42:55,752 --> 00:42:58,062
نجات حیوانات
در شمال غربی اقیانوس آرام

918
00:42:58,086 --> 00:42:59,728
- شوخی نیست.
- مممم آره

919
00:42:59,752 --> 00:43:02,228
من در واقع دکتر مقیم بودم
در یکی نزدیک سیاتل.

920
00:43:02,252 --> 00:43:04,228
مولی اهل آنجاست.
او نجات دهنده است

921
00:43:04,252 --> 00:43:05,853
خوب، چرا به خانه برگشتی؟

922
00:43:05,877 --> 00:43:07,728
بابام

923
00:43:07,752 --> 00:43:12,520
او صدمه دید و شاخه شاخه شد
به امید من، پس آمدم.

924
00:43:12,544 --> 00:43:14,145
رابطه من شکست خورد
به دلیل دوری،

925
00:43:14,169 --> 00:43:17,103
و هرچه کمتر در مورد آن بگویم، بهتر است.

926
00:43:17,127 --> 00:43:20,603
اما، اوم، این واقعاً چیزی است که دلم برای آن تنگ شده است

927
00:43:20,627 --> 00:43:22,419
در مورد آن بخش از زندگی من

928
00:43:23,836 --> 00:43:25,853
آره، نجات حیوانات

929
00:43:25,877 --> 00:43:28,603
یعنی اینجا حیوانات را نجات نمی دهید؟

930
00:43:28,627 --> 00:43:31,728
بله، اما، می دانید، دامپزشک شهر کوچک.

931
00:43:31,752 --> 00:43:35,103
خوب، بله، اما شما این کار را نمی کنید
باید کوچک فکر کرد

932
00:43:35,127 --> 00:43:38,187
منظورم این است که یک موسسه خیریه ثبت کنید،
افزایش سرمایه

933
00:43:38,211 --> 00:43:39,478
و، بوم، تو یک نجات هستی.

934
00:43:39,502 --> 00:43:42,187
بوم، تو یک رست...

935
00:43:42,211 --> 00:43:44,270
اینجا اوضاع کمی کندتر پیش می رود
اگر متوجه نشده اید

936
00:43:44,294 --> 00:43:46,437
- اوه، من متوجه شدم. این...
- از نظر یخبندان

937
00:43:46,461 --> 00:43:48,270
بله، قطعا.

938
00:43:48,294 --> 00:43:49,895
اوم، من نمی دانم.

939
00:43:49,919 --> 00:43:51,478
من فقط فکر می کنم، در شهر،

940
00:43:51,502 --> 00:43:55,437
ما تمایل داریم در مورد چیزها کمی جسورتر باشیم.

941
00:43:55,461 --> 00:43:58,353
فقط یه جورایی دنبالش برو، میدونی؟

942
00:43:58,377 --> 00:44:00,127
آره بله، انجام دادم.

943
00:44:03,294 --> 00:44:05,187
خوب بود؟ من-من...

944
00:44:05,211 --> 00:44:07,836
گاهی اوقات چیزها را مسواک می زنم،
و تمایل دارد به ...

945
00:44:14,752 --> 00:44:16,603
- باید بنویسم
- باید.

946
00:44:16,627 --> 00:44:19,103
من یک خوک دارم که به آن غذا بدهم.

947
00:44:19,127 --> 00:44:22,395
بله مممم شما انجام می دهید.

948
00:44:22,419 --> 00:44:24,187
- باشه
- آره

949
00:44:24,211 --> 00:44:27,895
-امم بریم آره اینجا
- آره

950
00:44:27,919 --> 00:44:29,103
- اینجا
- عجب جوانمردی.

951
00:44:29,127 --> 00:44:30,711
- ممنون
- بله مممم

952
00:44:31,752 --> 00:44:33,502
- ممنون
-خوش اومدی

953
00:44:42,794 --> 00:44:44,103
- تو خوبی؟
- من خوبم

954
00:44:44,127 --> 00:44:45,312
- آره
- تو خوبی؟

955
00:44:45,336 --> 00:44:47,020
- من هستم - من خوبم.
- خوب

956
00:44:48,919 --> 00:44:50,145
خوب

957
00:44:50,169 --> 00:44:51,752
- خوب
- خوب

958
00:44:59,836 --> 00:45:01,728
این بیشتر چیزی است که من تصویر کردم

959
00:45:01,752 --> 00:45:03,228
زمان ما در مونتانا مانند است.

960
00:45:03,252 --> 00:45:04,562
کار عالی روی این آتش

961
00:45:04,586 --> 00:45:06,562
ما باید شروع کنیم
تو را اسپارکی صدا می کند

962
00:45:06,586 --> 00:45:08,187
بله، خوب، این تنها جرقه است
من می توانم پرواز کنم

963
00:45:08,211 --> 00:45:10,645
در همین حال، شما در حال شروع هستید
آتش سوزی با یک مرد

964
00:45:10,669 --> 00:45:12,603
باشه من شروع میکنم
با تمرکز بر کتابم،

965
00:45:12,627 --> 00:45:13,728
حالا که میدونم چیه

966
00:45:13,752 --> 00:45:15,937
- اوه، آره؟
- من هستم.

967
00:45:15,961 --> 00:45:18,978
منظورم این است که با یک گاوچران کنار بیایی؟

968
00:45:19,002 --> 00:45:21,395
تصویر عالی برای افزودن

969
00:45:21,419 --> 00:45:23,353
به زیبایی شناسی مدرن منهتن شما.

970
00:45:23,377 --> 00:45:25,645
- مم
- کتاب همین است.

971
00:45:25,669 --> 00:45:29,187
عنوان این است: "او شروع کرد
آتش سوزی در شلوار من."

972
00:45:29,211 --> 00:45:30,437
باشه، باشه

973
00:45:30,461 --> 00:45:32,437
خوب، من هرگز چیزی به عنوان آتش ندیده ام

974
00:45:32,461 --> 00:45:35,187
همانطور که شما حرکات را انجام می دهید
روی آن ساقی یخی

975
00:45:35,211 --> 00:45:36,770
- دارم به یه جایی میرسم
- مم

976
00:45:36,794 --> 00:45:39,437
تنها کاری که باید بکنم این است که جمع شوم
یک جشنواره کوچک پاییزی

977
00:45:39,461 --> 00:45:41,145
باشه صبر کن متاسفم

978
00:45:41,169 --> 00:45:43,062
آیا می توانید از آن پشتیبانی کنید
و توضیح دهید لطفا؟

979
00:45:43,086 --> 00:45:45,478
زبان عشق ساقی
اعمال خدمات است،

980
00:45:45,502 --> 00:45:48,103
و جس در واقع او را می شناسد.

981
00:45:48,127 --> 00:45:49,603
متاسفم چی؟

982
00:45:49,627 --> 00:45:51,770
مثل بیرون؟ مانند، در جهان؟

983
00:45:51,794 --> 00:45:54,062
من یه مهمونی میزارم نمی تواند سخت باشد.

984
00:45:54,086 --> 00:45:56,520
مثل زمانی است که دوستان من
نمایش های هنری را در انبار خود برپا کنید.

985
00:45:56,544 --> 00:45:58,645
- تو اتاق زیر شیروانی نداری.
- مرحله اول، یک انبار پیدا کنید.

986
00:45:58,669 --> 00:46:01,062
- من انبار علوفه دارم.
- خوب، بهتر است این کار را انجام دهید، بچه ها.

987
00:46:01,086 --> 00:46:02,228
چون زمان مرغ است،

988
00:46:02,252 --> 00:46:03,853
و به زودی، شما به واقعیت باز خواهید گشت.

989
00:46:03,877 --> 00:46:06,270
شما هم همینطور. بگذارید به شما بگویم،
پیدا کردن شغل جدید

990
00:46:06,294 --> 00:46:08,103
سطح کاملا جدیدی از واقعیت است.

991
00:46:08,127 --> 00:46:10,478
-نمیدونم چیکار کنم...
- درست میشه

992
00:46:10,502 --> 00:46:12,187
من قول می دهم. ما آن را کشف خواهیم کرد.

993
00:46:12,211 --> 00:46:13,603
در این بین،
آیا باعث می شود احساس بهتری داشته باشید

994
00:46:13,627 --> 00:46:15,020
تا کمی در موردش بگویم

995
00:46:15,044 --> 00:46:16,770
مشروعیت راه اندازی غیرانتفاعی؟

996
00:46:16,794 --> 00:46:19,020
اوه، من همیشه به آن علاقه داشتم.

997
00:46:19,044 --> 00:46:20,520
اگه بخوای میتونم بررسیش کنم

998
00:46:20,544 --> 00:46:22,437
آره فقط اگه چیزی باشه
شما می خواهید انجام دهید

999
00:46:22,461 --> 00:46:24,353
من مشکلی ندارم. اما شما می دانید
من واقعاً می خواهم چه کار کنم؟

1000
00:46:24,377 --> 00:46:25,937
- ممم
- برو اسب سواری

1001
00:46:25,961 --> 00:46:28,270
اون یکی از ترک های ما بود
و فعالیت های کایکوس

1002
00:46:28,294 --> 00:46:29,687
خوب، خوب، بیایید این کار را فردا انجام دهیم.

1003
00:46:29,711 --> 00:46:32,020
- اما کتاب شما.
- دیوانه وار خواهم نوشت

1004
00:46:32,044 --> 00:46:36,520
تمام روز و سپس در غروب آفتاب سوار می شویم.

1005
00:46:36,544 --> 00:46:38,062
شما شبیه کلینت ایستوود هستید.

1006
00:46:39,752 --> 00:46:41,187
این دقیقاً همان چیزی است که من برای آن می رفتم.

1007
00:46:49,169 --> 00:46:52,270
ناگهان متوجه شدم
گوش هایم دیگر زنگ نمی زند.</i>

1008
00:46:52,294 --> 00:46:53,919
<i>آنها باز شده اند.</i>

1009
00:46:55,127 --> 00:46:57,437
<i>شاید من هم داشته باشم.</i>

1010
00:46:57,461 --> 00:47:00,228
<i>می توانم بحث پرندگان و جشن گرفتن را بشنوم.</i>

1011
00:47:00,252 --> 00:47:03,377
<i>تقریباً می توانم صدای وزش ابرها را بشنوم.</i>

1012
00:47:07,961 --> 00:47:11,627
<i>سپس متوجه می شوم که می توانم بشنوم
صدای خودم هم.</i>

1013
00:47:14,877 --> 00:47:16,586
<i>اینجا جا هست.</i>

1014
00:47:18,044 --> 00:47:19,353
چقدر بد است
نگاه ارزیابی؟

1015
00:47:19,377 --> 00:47:20,603
بهتر از چیزی که انتظار داشتم

1016
00:47:20,627 --> 00:47:21,728
اوه، پس او مجبور نیست،

1017
00:47:21,752 --> 00:47:23,270
کل مکان را خراب کند؟

1018
00:47:23,294 --> 00:47:24,728
این همه از نظر ساختاری سالم است،
جز آن ایوان

1019
00:47:24,752 --> 00:47:26,103
آن ایوان باید تعویض شود

1020
00:47:26,127 --> 00:47:28,145
قبل از اینکه این خانه به طور قانونی قابل فروش باشد.

1021
00:47:28,169 --> 00:47:31,353
این ایوان باید بوده باشد
قبل از تولد شما جایگزین شده است.

1022
00:47:31,377 --> 00:47:33,478
احتمالا قبل از شما

1023
00:47:33,502 --> 00:47:34,770
منو پیر میگی؟

1024
00:47:34,794 --> 00:47:36,711
نه، من شما را کامل می گویم.

1025
00:47:37,877 --> 00:47:39,603
هدر باید بدهی های معوقه را بپردازد.

1026
00:47:39,627 --> 00:47:42,187
بله، اما ممکن است بتوانیم
برای پیدا کردن سریع خریدار

1027
00:47:42,211 --> 00:47:45,270
خوب او باید این را دریافت کند
نگرانی بزرگ از روی شانه های او

1028
00:47:45,294 --> 00:47:47,937
هر کاری که بتوانیم انجام دهیم
تسریع کنید که مفید است

1029
00:47:47,961 --> 00:47:49,853
اگر آن را از روی شانه هایت بردارم،
آیا شما نیز من را انجام می دهید

1030
00:47:49,877 --> 00:47:52,145
افتخار شام خوردن با من؟

1031
00:47:52,169 --> 00:47:53,586
هنوز وکیل هستید؟

1032
00:47:55,211 --> 00:47:56,895
خفه شو و ارزیابی کن، وید.

1033
00:48:07,169 --> 00:48:10,103
خوب سلام چیز قشنگیه

1034
00:48:10,127 --> 00:48:14,270
زندگی خوک چگونه درمان می شود
تو امروز، ها؟

1035
00:48:14,294 --> 00:48:16,145
عزیزم، چیز خوبی پیدا کردی؟

1036
00:48:16,169 --> 00:48:18,228
اوه اوه

1037
00:48:18,252 --> 00:48:20,145
- بچه ها با هم کنار می آیید؟
- بهش نخور

1038
00:48:20,169 --> 00:48:22,478
اما من اینطور فکر می کنم.

1039
00:48:22,502 --> 00:48:25,062
- خب، نوشتن چطور پیش می‌آید؟
- خیلی عالی، در واقع.

1040
00:48:25,086 --> 00:48:27,353
من، اوم، شروع کردم به تیره شدن چشم.

1041
00:48:27,377 --> 00:48:28,978
باید به چشمات استراحت بدی
از آن صفحه نمایش ها

1042
00:48:29,002 --> 00:48:31,187
اوه، آره، وحشتناک

1043
00:48:31,211 --> 00:48:34,728
میدونی چطور هیچ کس تا حالا
برعکس می گوید؟

1044
00:48:34,752 --> 00:48:37,145
مثل اوه، "اووف، تو داشتی
خیلی زیاد

1045
00:48:37,169 --> 00:48:38,603
منظره کوه امروز

1046
00:48:38,627 --> 00:48:40,437
برو چند تا ویدیوی ویروسی ببین."

1047
00:48:41,502 --> 00:48:42,728
- نه؟
- منه-منه.

1048
00:48:42,752 --> 00:48:44,937
آه، مرد ایده کتاب از پنجره

1049
00:48:47,211 --> 00:48:48,104
اونجا چیکار میکنی؟

1050
00:48:48,128 --> 00:48:50,187
اوه، من قصد داشتم این را بیاورم

1051
00:48:50,211 --> 00:48:52,187
سوله ذخیره سازی برای شما

1052
00:48:52,211 --> 00:48:55,062
- سوله انباری هست؟
- آره

1053
00:48:55,086 --> 00:48:57,062
کافیست نگاهی به آن بیندازید
اگر در حال برنامه ریزی هستید

1054
00:48:57,086 --> 00:48:58,103
در فروش مکان

1055
00:48:58,127 --> 00:49:01,228
خوب، من فقط، اوه، الان با شما می آیم.

1056
00:49:01,252 --> 00:49:02,188
- آره؟
- آره

1057
00:49:02,212 --> 00:49:03,645
ببینید چه گنج هایی پیدا می کنیم

1058
00:49:03,669 --> 00:49:07,437
و به این خسته ها استراحت بده
چشم های خون آلود

1059
00:49:07,461 --> 00:49:08,812
ببخشید مولی

1060
00:49:08,836 --> 00:49:11,520
ممنون که از نوشته من محافظت می کنید.

1061
00:49:11,544 --> 00:49:14,187
من او را برنده خواهم کرد

1062
00:49:14,211 --> 00:49:15,895
او هنوز چکمه های من را نخورده است.

1063
00:49:15,919 --> 00:49:17,270
فقط صبر کن، هنوز وقت هست.

1064
00:49:17,294 --> 00:49:19,377
اوه، نه، با من شروع نکن.

1065
00:49:23,294 --> 00:49:24,895
با عرض پوزش بابت کندی سرویس

1066
00:49:24,919 --> 00:49:27,270
تابلوی وافل شما سفارشاتی دارد
پرواز کردن از در

1067
00:49:27,294 --> 00:49:28,478
نیمه خوب است، ممنون

1068
00:49:28,502 --> 00:49:30,353
من باید به یک جلسه با یارو بروم

1069
00:49:30,377 --> 00:49:32,562
- مالک مجموعه ورزشی کیست.
- برای چی؟

1070
00:49:32,586 --> 00:49:35,062
تا ببینم چقدر شارژ کرده
برای میزبانی جشنواره پاییز

1071
00:49:35,086 --> 00:49:37,770
- و چرا این کار را می کنی؟
- مسابقه پای

1072
00:49:37,794 --> 00:49:40,187
مسابقه فلفل قرمز، دیدن شما که پوست را میکوبید...

1073
00:49:40,211 --> 00:49:42,395
این چیزی است که شما می گویید
به یک درامر، پوست را بکوبید؟

1074
00:49:42,419 --> 00:49:44,978
- آره خیر
- فکر نمی کردم.

1075
00:49:45,002 --> 00:49:48,603
چی بگم بهت
اگر بخواهم کار شما را ببینم؟

1076
00:49:48,627 --> 00:49:50,562
علامت وافل کافی نبود؟

1077
00:49:50,586 --> 00:49:52,978
من جورجیا اوکیف هستم
نوار آسمان آبی

1078
00:49:53,002 --> 00:49:54,312
باشه

1079
00:49:54,336 --> 00:49:55,895
آیا همه چیز فقط شوخی است؟

1080
00:49:55,919 --> 00:49:58,062
یعنی دارم سعی میکنم باهات حرف بزنم

1081
00:49:58,086 --> 00:49:59,728
شما باید به نیویورک بیایید.

1082
00:49:59,752 --> 00:50:01,645
آن را واقعی ببینید. میدونی راه درسته

1083
00:50:01,669 --> 00:50:03,187
شما طوری به نظر می رسید که من هرگز این کار را نمی کنم.

1084
00:50:03,211 --> 00:50:05,103
فکر کردم ممکنه از شهر متنفر باشی

1085
00:50:05,127 --> 00:50:06,812
چرا دوست ندارم
ایده نیویورک؟

1086
00:50:06,836 --> 00:50:10,145
آن موزه های بزرگ، اوه،
صحنه عجیب و غریب درسته؟

1087
00:50:10,169 --> 00:50:12,437
شما می توانید برقصید
هر شب در یک بار متفاوت

1088
00:50:12,461 --> 00:50:15,353
با یک گروه جدید، هر گروهی که بخواهید،

1089
00:50:15,377 --> 00:50:16,937
و شما هرگز از موارد جدید خالی نخواهید شد.

1090
00:50:16,961 --> 00:50:19,395
آیا این فلسفه شماست؟
در مورد دوست دختر، بیش از حد؟

1091
00:50:19,419 --> 00:50:23,687
باشه کمی شلم کن من هستم...

1092
00:50:23,711 --> 00:50:27,312
من فقط، من فقط در این بد هستم.

1093
00:50:27,336 --> 00:50:29,086
یا ازش می ترسی

1094
00:50:30,169 --> 00:50:32,770
باشه، دکتر اولیویا.

1095
00:50:32,794 --> 00:50:34,645
من باید بروم

1096
00:50:34,669 --> 00:50:36,312
مرد عرصه در حال صدا زدن است.

1097
00:50:36,336 --> 00:50:37,961
صحبت خوب

1098
00:50:47,877 --> 00:50:50,228
چرا من نمی دانستم این مکان اینجاست؟

1099
00:50:52,586 --> 00:50:55,728
وقتی نوجوان بودم، اوه،
پدربزرگت به من پول داد

1100
00:50:55,752 --> 00:50:57,062
برای انجام چند کار در اینجا،

1101
00:50:57,086 --> 00:50:59,312
و ما چیزهایی را به اینجا آوردیم
از زمان به زمان.

1102
00:51:02,086 --> 00:51:03,270
صبر کن این یک...

1103
00:51:03,294 --> 00:51:04,419
این یک ماشین تحریر است.

1104
00:51:07,627 --> 00:51:09,336
این حتما مال مامانم بوده

1105
00:51:10,586 --> 00:51:12,419
وینتیج مناسبی است.

1106
00:51:14,294 --> 00:51:16,752
چرا آن را وارد نمی کنید؟
شاید آن را الهام بخش بیابید.

1107
00:51:20,294 --> 00:51:22,520
خوب، مطمئناً به این چشم ها کمک می کند

1108
00:51:22,544 --> 00:51:24,103
شما همیشه اینقدر نگران هستید، نه؟

1109
00:51:24,127 --> 00:51:25,645
هوم این چشم ها؟

1110
00:51:25,669 --> 00:51:28,395
اوه، من هستم!

1111
00:51:28,419 --> 00:51:30,145
من فکر می کنم این درست همان جا گرفته شده است،

1112
00:51:30,169 --> 00:51:32,353
جایی که من فقط نشسته بودم
نوشتن در مورد پرندگان

1113
00:51:32,377 --> 00:51:34,312
امم، غرایز خانه داری شما

1114
00:51:34,336 --> 00:51:36,228
همچنین شما را به میدانی در مونتانا آورد.

1115
00:51:36,252 --> 00:51:38,770
هوم، شاید

1116
00:51:38,794 --> 00:51:40,187
به همه این گل های بنفش کوچک نگاه کنید.

1117
00:51:40,211 --> 00:51:41,669
این هدر است.

1118
00:51:43,002 --> 00:51:45,437
و آن مادر من است که هر دو شاعر هستند

1119
00:51:45,461 --> 00:51:47,103
و در عین حال تحت اللفظی

1120
00:51:47,127 --> 00:51:48,437
بله.

1121
00:51:49,961 --> 00:51:51,169
وجود دارد.

1122
00:51:53,711 --> 00:51:55,978
آیا تا به حال به نوشتن درباره او فکر کرده اید؟

1123
00:51:56,002 --> 00:51:58,419
اوه، من فکر می کنم که این خیلی دردناک است.

1124
00:51:59,502 --> 00:52:02,145
با این حال از کجا می دانید؟

1125
00:52:02,169 --> 00:52:05,419
منظورم این است که شما هر بار روشن می شوید
شما در مورد او صحبت می کنید

1126
00:52:08,502 --> 00:52:10,211
شاید شما فقط می ترسید.

1127
00:52:13,252 --> 00:52:14,836
اگه نبودی چی؟

1128
00:52:20,294 --> 00:52:21,937
گوش کن... اوه!

1129
00:52:21,961 --> 00:52:23,044
وای

1130
00:52:24,127 --> 00:52:25,353
هرگز فکر نمی کردم آن روز را ببینم.

1131
00:52:25,377 --> 00:52:27,270
خوب، همه درس های شما
در مونتانا زندگی می کنند

1132
00:52:27,294 --> 00:52:28,961
شروع به عبور کرده اند.

1133
00:52:40,502 --> 00:52:43,687
خب، من فکر نمی کنم او بیاید.

1134
00:52:43,711 --> 00:52:45,187
او این کار را با ما انجام نمی دهد.

1135
00:52:45,211 --> 00:52:46,687
عکس میفرستیم

1136
00:52:46,711 --> 00:52:48,103
و او خواهد دید که چه چیزی را از دست داده است.

1137
00:52:48,127 --> 00:52:50,020
او بسیار خودخواه است.

1138
00:52:50,044 --> 00:52:52,978
ام، من می دانم که شما ناامید هستید،
اما هدر واقعاً در حال تقلا است.

1139
00:52:54,211 --> 00:52:55,520
من فکر می کنم او واقعاً برای نوشتن به اینجا آمده است،

1140
00:52:55,544 --> 00:52:57,062
بنابراین ما فقط باید به راحتی او را کنار بگذاریم.

1141
00:52:57,086 --> 00:52:58,687
ما یک سال است که با او راحت رفتار می کنیم.

1142
00:52:58,711 --> 00:53:00,520
- او اجازه نمی دهد ما کمک کنیم.
- اما ما کمک کرده ایم.

1143
00:53:00,544 --> 00:53:02,062
فکر کنم داره به جایی میرسه

1144
00:53:02,086 --> 00:53:03,728
آره مونتانا

1145
00:53:03,752 --> 00:53:06,169
همه ما در حال ایجاد تغییرات هستیم، امیلی.
من می توانم آن را احساس کنم.

1146
00:53:10,086 --> 00:53:12,103
بیا بیا سوار بشیم

1147
00:53:12,127 --> 00:53:15,103
آره حالا شما صدا
مثل کلینت ایستوود

1148
00:53:15,127 --> 00:53:16,461
ما آماده ایم

1149
00:53:24,586 --> 00:53:26,770
وای وای اوه اوه!

1150
00:53:26,794 --> 00:53:29,062
وای

1151
00:53:29,086 --> 00:53:31,937
آره خیلی صدا میکنی
اکنون کمتر شبیه یک گاوچران سرسخت است.

1152
00:54:46,461 --> 00:54:49,812
عجب اووو

1153
00:54:49,836 --> 00:54:51,603
- چطور خوابیدی؟
- هرگز بهتر نیست.

1154
00:54:51,627 --> 00:54:53,228
شما؟

1155
00:54:53,252 --> 00:54:54,937
خواب دیدم سردبیرم سرم داد می زند

1156
00:54:54,961 --> 00:54:56,187
چون ورق نزده بودم

1157
00:54:57,586 --> 00:54:59,978
- ممنون
- شما اینجا هستید.

1158
00:55:00,002 --> 00:55:03,478
حالا که بیدارم،
من خیلی کمتر به آن اطمینان دارم.

1159
00:55:03,502 --> 00:55:06,103
گشت و گذار در شهر

1160
00:55:06,127 --> 00:55:10,312
به من اعتماد به نفس می دهد
برای پیمایش در هر چیزی

1161
00:55:10,336 --> 00:55:14,187
اگه بتونی زنده بمونی
قطار "اف" به بروکلین،

1162
00:55:14,211 --> 00:55:18,395
شما می توانید از هر چیزی زنده بمانید،
نقل قول، اضطراری کار، بی نقل قول.

1163
00:55:18,419 --> 00:55:20,062
حرف شما

1164
00:55:20,086 --> 00:55:21,728
- تو کتاب من را خواندی.
- بله، انجام دادم.

1165
00:55:21,752 --> 00:55:23,228
خیلی سرگرم کننده بود

1166
00:55:23,252 --> 00:55:27,187
با این حال انجام دادم
فصل مربوط به زندگی جنسی را نادیده بگیرید

1167
00:55:27,211 --> 00:55:29,103
- احتمالاً خوب است.
- آره

1168
00:55:29,127 --> 00:55:31,044
مامانم خوندش
و او با درمانگر من تماس گرفت.

1169
00:55:32,127 --> 00:55:33,478
این یک شوخی است.

1170
00:55:33,502 --> 00:55:37,520
شوخی می کنم. متاسفم
وقتی عصبی هستم این کار را می کنم.

1171
00:55:37,544 --> 00:55:40,270
چرا عصبی هستی؟

1172
00:55:40,294 --> 00:55:43,395
یعنی فکر کنم دلیل داشتی

1173
00:55:43,419 --> 00:55:45,270
برای نوشتن آنچه نوشتی

1174
00:55:45,294 --> 00:55:46,728
انجام دادم، آره

1175
00:55:46,752 --> 00:55:51,478
و... خیلی خوب بود که دوباره بنویسم،

1176
00:55:51,502 --> 00:55:54,978
به خصوص در مورد چیزی به عنوان
میدونی، شخصی

1177
00:55:55,002 --> 00:55:57,145
و زیبا مانند این مکان

1178
00:55:57,169 --> 00:55:59,687
هیچ زندگی جنسی در مونتانا وجود ندارد
هر چند فصل

1179
00:55:59,711 --> 00:56:02,062
خوب، هنوز نه.

1180
00:56:04,127 --> 00:56:07,336
گوش کن، اگر احساس خوبی داشتی که نوشتی...

1181
00:56:09,127 --> 00:56:11,395
منظورم این است که فکر می کنم شما از قبل می دانید
کاری که باید انجام دهید

1182
00:56:11,419 --> 00:56:12,603
آره

1183
00:56:16,586 --> 00:56:17,812
اوف

1184
00:56:17,836 --> 00:56:20,103
- اوه من
- اوه، نه.

1185
00:56:20,127 --> 00:56:21,853
- چی؟
- اوه، دخترها فکر می کنند ...

1186
00:56:21,877 --> 00:56:23,603
من با گرگ ها فرار کردم.

1187
00:56:23,627 --> 00:56:25,228
با گوشیت چیکار کردی؟

1188
00:56:25,252 --> 00:56:29,520
آه، من کاملا مطمئن هستم که آن را ترک کردیم
در سوله انبار

1189
00:56:29,544 --> 00:56:32,002
تو عوض شدی

1190
00:56:35,377 --> 00:56:37,728
باشه، باشه، اسب هایت را نگه دار، گاوچران.

1191
00:56:37,752 --> 00:56:39,770
- من باید اسلحه بکشم.
- آره، باید.

1192
00:56:39,794 --> 00:56:41,961
من با تو سر و کله می زنم

1193
00:57:07,919 --> 00:57:10,020
-صبح بخیر...
- هدر

1194
00:57:10,044 --> 00:57:12,645
صبح بخیر خانم ها

1195
00:57:12,669 --> 00:57:14,270
من گوشیمو گم کردم

1196
00:57:14,294 --> 00:57:16,895
درسته قرار است باور کنیم
که هدر گوشی خود را گم کرده است.

1197
00:57:16,919 --> 00:57:18,395
بله، این هرگز اتفاق نمی افتد.

1198
00:57:18,419 --> 00:57:20,020
این اتفاق افتاد، قسم می خورم.

1199
00:57:20,044 --> 00:57:23,103
آیا، همه چیز خوب است؟

1200
00:57:23,127 --> 00:57:26,020
خوب، این تحقیقی است که از من پرسیدید

1201
00:57:26,044 --> 00:57:27,353
برای شروع یک غیر انتفاعی انجام دهید.

1202
00:57:27,377 --> 00:57:28,895
من می توانم در یک روز یکی را تنظیم کنم.

1203
00:57:28,919 --> 00:57:30,645
در اینجا ارزیابی اموال است.

1204
00:57:30,669 --> 00:57:32,645
و اینم موجودی پیش فروش

1205
00:57:32,669 --> 00:57:34,645
در مزرعه، که آماده لیست است

1206
00:57:34,669 --> 00:57:36,478
اما قطعا به یک ایوان جدید نیاز دارد.

1207
00:57:36,502 --> 00:57:38,895
اوه و اینم یه عکس از من

1208
00:57:38,919 --> 00:57:41,187
افتادن از اسب
در سواری مسیر دوستی

1209
00:57:41,211 --> 00:57:44,103
که به خود زحمت نیاوردی

1210
00:57:44,127 --> 00:57:47,353
بله، می دانید، من، متوجه شدم
گرفتار نوشتن شد

1211
00:57:47,377 --> 00:57:50,937
اوه، پس نوشتن این را به شما داد
سر تخت دیدنی

1212
00:57:50,961 --> 00:57:53,062
بله، در واقع او این کار را کرد.

1213
00:57:53,086 --> 00:57:56,353
و به هر حال، هیث،
من کم کم احساس می کنم کارمند هستم.

1214
00:57:56,377 --> 00:57:57,812
متاسفم

1215
00:57:57,836 --> 00:57:59,603
از اینکه چیزی را از دست داده ام متنفرم

1216
00:57:59,627 --> 00:58:01,062
که با هم برنامه ریزی کردیم

1217
00:58:01,086 --> 00:58:04,187
گوش کن، ما در کنارت هستیم
مهم نیست

1218
00:58:04,211 --> 00:58:07,270
- میدونی، درسته؟
- من انجام می دهم و از آن قدردانی می کنم.

1219
00:58:07,294 --> 00:58:09,562
و من می دانم که گرفتار شده ام

1220
00:58:09,586 --> 00:58:10,853
در چیزهای خودم اخیرا

1221
00:58:10,877 --> 00:58:13,937
اما بالاخره احساس الهام می کنم.

1222
00:58:13,961 --> 00:58:15,145
این چیزی است.

1223
00:58:15,169 --> 00:58:16,895
فکر کنم بالاخره فهمیدم

1224
00:58:16,919 --> 00:58:18,478
چرا مادرم اینجا احساس خوبی داشت

1225
00:58:18,502 --> 00:58:22,353
و من می خواهم بنویسم
در مورد آن و در مورد او

1226
00:58:22,377 --> 00:58:23,728
اوه عزیزم...

1227
00:58:23,752 --> 00:58:25,020
در واقع، من فکر می کنم که واقعا زیبا است

1228
00:58:25,044 --> 00:58:26,145
و شاید همون چیزی که نیاز داشتی

1229
00:58:26,169 --> 00:58:28,812
شاید، اما آیا می توانیم به عقب برگردیم؟

1230
00:58:28,836 --> 00:58:30,728
از اسب افتادی؟

1231
00:58:30,752 --> 00:58:32,187
آیا شما صدمه دیده اید؟

1232
00:58:32,211 --> 00:58:35,145
بیشتر فقط غرورم
اگرچه هیچ کدام از ما نمی توانیم راه برویم.

1233
00:58:35,169 --> 00:58:37,562
چرا اسب سواری درست می کنند
در فیلم ها خیلی راحت به نظر می رسند؟

1234
00:58:37,586 --> 00:58:39,353
این قتل در هسته است.

1235
00:58:39,377 --> 00:58:40,978
شرط می بندم، اوم...

1236
00:58:41,002 --> 00:58:43,478
جس، دوست دختر توست
کمی ماساژت میدم؟

1237
00:58:43,502 --> 00:58:44,645
من دوست دختر ندارم

1238
00:58:44,669 --> 00:58:46,270
چون ظاهرا من پولکی هستم.

1239
00:58:46,294 --> 00:58:47,645
و محل برگزاری جشنواره هم ندارم.

1240
00:58:47,669 --> 00:58:49,669
و همه فقط می خواهند
یک میلیون دلار

1241
00:58:52,836 --> 00:58:54,645
اوه خدای من

1242
00:58:54,669 --> 00:58:56,687
چرا پرتاب نکنیم
جشنواره پاییز اینجا؟

1243
00:58:56,711 --> 00:58:58,687
- چی؟
- باشه، فکر کن

1244
00:58:58,711 --> 00:59:00,520
من تجربه کامل مونتانا را مدیون شما هستم.

1245
00:59:00,544 --> 00:59:03,103
و می توانستیم ایوان را درست کنیم
و فقط آن را انجام دهید

1246
00:59:03,127 --> 00:59:05,395
- اینجا خودمون
- آیا می توانیم آن را از بین ببریم؟

1247
00:59:05,419 --> 00:59:07,562
اولیویا می گوید مردم این کار را خواهند کرد
کاری که آنها همیشه انجام داده اند

1248
00:59:07,586 --> 00:59:09,228
و آمادگی زیادی وجود ندارد

1249
00:59:09,252 --> 00:59:10,603
آه، من می توانم برای ما حمایت مالی پیدا کنم.

1250
00:59:10,627 --> 00:59:12,020
عالی

1251
00:59:12,044 --> 00:59:14,270
- پس گیج شو
- آره بریم

1252
00:59:14,294 --> 00:59:16,062
- بله
-مم باشه

1253
00:59:16,086 --> 00:59:18,020
گیج شدم، من می توانم،

1254
00:59:18,044 --> 00:59:19,228
اما بلند شدن
این کار سختی خواهد بود.

1255
00:59:19,252 --> 00:59:20,853
باشه بیا گرفتمت آماده است؟

1256
00:59:20,877 --> 00:59:22,187
- باشه اوه خدای من
- یک، دو، سه.

1257
00:59:23,919 --> 00:59:25,187
مممم

1258
00:59:25,211 --> 00:59:26,562
آره، من آبسنت می گیرم.

1259
00:59:26,586 --> 00:59:27,728
آره باشه

1260
00:59:35,877 --> 00:59:37,895
پس اون اره میتره؟

1261
00:59:37,919 --> 00:59:39,794
خیلی تیز به نظر می رسد

1262
00:59:44,252 --> 00:59:46,062
من، اوم، من فکر می کنم او قرار است یک سریال بسازد

1263
00:59:46,086 --> 00:59:48,187
آثاری درباره مونتانا

1264
00:59:48,211 --> 00:59:50,228
- خیلی باحاله
- دست نگه دار

1265
00:59:50,252 --> 00:59:53,228
شما بوده اید
قهرمان I-Hate-Tourists

1266
00:59:53,252 --> 00:59:55,728
از زمانی که شما را می شناسم و اکنون ...

1267
00:59:55,752 --> 00:59:58,062
خوب، او کمی پروژه است.

1268
00:59:58,086 --> 01:00:00,228
میدونی تا حدودی جالبه

1269
01:00:00,252 --> 01:00:02,187
اما من ندیده ام
شما در اطراف بسیار.

1270
01:00:02,211 --> 01:00:04,270
و این به خاطر پسر خوب من نیست

1271
01:00:04,294 --> 01:00:07,312
خوردن کراوات مو را متوقف کرده است
و نیاز به مراجعه به دامپزشک

1272
01:00:07,336 --> 01:00:10,270
اوه، من می دانم. من، اوم...

1273
01:00:10,294 --> 01:00:12,062
- من به هدر کمک کرده ام.
- مممم

1274
01:00:12,086 --> 01:00:15,020
من فوق العاده شگفت زده شده ام
تا ببینم شما درگیر می شوید

1275
01:00:15,044 --> 01:00:16,895
- با دختر شهرستان.
- هی، این درگیر نیست.

1276
01:00:16,919 --> 01:00:18,270
آنقدرها هم جدی نیست.

1277
01:00:18,294 --> 01:00:20,645
باشه خوب، آره، این خوب است.

1278
01:00:20,669 --> 01:00:24,062
چون من دست اول دیدم
چقدر بد رفتار کردی

1279
01:00:24,086 --> 01:00:26,437
فاصله طولانی بعد از آمدنت
برگشت از پورتلند

1280
01:00:26,461 --> 01:00:28,687
- میدونم
- تو اینو نگه میداری

1281
01:00:28,711 --> 01:00:30,145
در ذهن هر چند، درست است؟

1282
01:00:30,169 --> 01:00:32,812
مطمئنی عاشق هدر نمیشی؟

1283
01:00:32,836 --> 01:00:34,836
شما مطمئن هستید
قرار نیست انگشت شستت را بزند؟

1284
01:00:35,836 --> 01:00:38,437
بله، من هستم.

1285
01:00:38,461 --> 01:00:39,794
اوه

1286
01:00:41,377 --> 01:00:42,853
این به اندازه کافی خوب است.

1287
01:00:42,877 --> 01:00:44,395
تو میدونی که من درست میگم، کلیف.

1288
01:00:44,419 --> 01:00:48,478
فقط از خودت محافظت کن
میدونی مواظب باش

1289
01:00:48,502 --> 01:00:49,728
او می تواند ماندن را انتخاب کند، می دانید.

1290
01:00:49,752 --> 01:00:52,478
مام، این چیزی نیست که من می شنوم

1291
01:00:52,502 --> 01:00:55,603
از دوستانش یا هر جای دیگری

1292
01:00:55,627 --> 01:00:57,187
میدونی فقط مراقب خودت باش

1293
01:00:57,211 --> 01:01:00,294
دوباره همین کار را تکرار نکن

1294
01:01:01,752 --> 01:01:03,169
- آره، باشه.
- آره

1295
01:01:04,377 --> 01:01:05,645
- فهمیدم
- فهمیدی؟

1296
01:01:05,669 --> 01:01:06,770
- فهمیدم
- اوه

1297
01:01:13,002 --> 01:01:17,127
<i>اینجا در مونتانا...
من مادرم را می شنوم.</i>

1298
01:01:20,086 --> 01:01:22,187
<i>او هیچ چیز عمیقی نمی گوید.</i>

1299
01:01:22,211 --> 01:01:25,145
او فقط به من یادآوری می کند
در گودال ها نپرید</i>

1300
01:01:25,169 --> 01:01:27,169
<i>و مراقب عنکبوت ها باشید
روی تاب ایوان.</i>

1301
01:01:29,086 --> 01:01:31,228
<i>اما او اینجاست.</i>

1302
01:01:31,252 --> 01:01:32,836
<i>و او آزاد است.</i>

1303
01:01:34,794 --> 01:01:36,853
<i>و همین احساس را در من ایجاد می کند.</i>

1304
01:01:41,252 --> 01:01:43,853
بله، آقای استرینگر.

1305
01:01:43,877 --> 01:01:46,353
اگر تعاونی موافقت کند
برای حمایت از ایستگاه بازی

1306
01:01:46,377 --> 01:01:49,211
امسال هم در جشنواره
که بسیار قابل قدردانی خواهد بود.

1307
01:01:51,044 --> 01:01:52,853
قرارداد را برات می گیرم

1308
01:01:52,877 --> 01:01:54,895
جشنواره در حال ثبت نام است
به عنوان یک موسسه خیریه

1309
01:01:54,919 --> 01:01:56,687
و البته جامعه
حرفی برای گفتن خواهد داشت

1310
01:01:56,711 --> 01:01:58,127
در جایی که بودجه می رود

1311
01:02:00,877 --> 01:02:02,252
فوق العاده!

1312
01:02:03,336 --> 01:02:05,002
مسیر شما هم مبارک!

1313
01:02:08,211 --> 01:02:09,312
بله!

1314
01:02:09,336 --> 01:02:11,728
البته
باید پرتش کنی، هدر.

1315
01:02:11,752 --> 01:02:13,252
کجا رفت؟

1316
01:02:14,627 --> 01:02:17,002
آه ها!

1317
01:02:20,169 --> 01:02:22,187
اوه عزیزم

1318
01:02:22,211 --> 01:02:24,770
خوب، او ممکن است تماس بگیرد
چهار بار چون دوست داره

1319
01:02:24,794 --> 01:02:28,228
بار چهار، این امکان پذیر است.

1320
01:02:28,252 --> 01:02:31,103
سلام، هدر مک کنزی برای لیندا، لطفا.

1321
01:02:31,127 --> 01:02:33,853
- <i>سلام؟</i>
- لیندا، سلام! چطوری؟

1322
01:02:33,877 --> 01:02:35,687
هدر، من تازه صفحات شما را تمام کردم.

1323
01:02:35,711 --> 01:02:37,270
عالیه نظر شما چیست؟

1324
01:02:37,294 --> 01:02:40,020
من نمی دانم از کجا با این شروع کنم.

1325
01:02:40,044 --> 01:02:41,312
من خوشحالم که شما را از طریق آن راهنمایی می کنم.

1326
01:02:41,336 --> 01:02:43,395
من-من صفحات بیشتری هم دارم،
تازه از ماشین تحریر

1327
01:02:43,419 --> 01:02:46,228
باشه بله، من فکر نمی کنم که بیشتر از این

1328
01:02:46,252 --> 01:02:47,687
چیزی است که من به دنبال آن هستم، اما اگر شما می خواهید

1329
01:02:47,711 --> 01:02:49,071
تا شخصا مرا از طریق آن راهنمایی کند...

1330
01:02:50,002 --> 01:02:52,437
- اوه اوه ...
- باشه

1331
01:02:52,461 --> 01:02:53,978
صادقانه بگویم، ارتباط شما

1332
01:02:54,002 --> 01:02:56,103
در کل این پروژه وحشتناک بوده است.

1333
01:02:56,127 --> 01:02:58,853
من به دنبال بیشتر نیستم
تلفن خراب.</i>

1334
01:02:58,877 --> 01:03:01,395
- من در پرواز بعدی خواهم بود.
<i>- مطمئنی؟</i>

1335
01:03:01,419 --> 01:03:03,187
اوه، لیندا، نه، قطعا وجود دارد

1336
01:03:03,211 --> 01:03:05,687
-هیچی منو اینجا نگه نمیداره
- باشه، عالی! فوق العاده!

1337
01:03:05,711 --> 01:03:08,603
- به زودی می بینمت.
- عالی! عالیه ممنون

1338
01:03:08,627 --> 01:03:10,770
- وقتی فرود آمدم به شما پیام می دهم.
<i>- اکنون خداحافظ.</i>

1339
01:03:13,336 --> 01:03:14,836
"مطمقاً هیچ چیز."

1340
01:03:16,044 --> 01:03:18,044
کلیف، اجازه بدهید توضیح دهم. این...

1341
01:03:20,294 --> 01:03:21,336
من آن را دریافت کردم.

1342
01:03:27,211 --> 01:03:28,211
صخره!

1343
01:03:41,586 --> 01:03:43,270
میتونی ما رو برگردونی
چند نان شیرینی مناسب؟

1344
01:03:43,294 --> 01:03:45,103
- و دسرهای گیاهی.
-تو میتونی با من بیای

1345
01:03:45,127 --> 01:03:47,520
- می توانم از پشتیبانی استفاده کنم.
- الان نمی تونیم بریم.

1346
01:03:47,544 --> 01:03:49,353
شما فقط ما را مسئول قرار دادید
از این جشنواره جنون آمیز

1347
01:03:49,377 --> 01:03:51,353
درسته

1348
01:03:51,377 --> 01:03:52,978
تو در این مورد شور نیستی، نه؟

1349
01:03:53,002 --> 01:03:55,062
بیشتر نگران کمتر در مورد
جشنواره، بیشتر در مورد شما

1350
01:03:55,086 --> 01:03:57,812
می دانم، احتمالاً به نظر می رسد
انگار همه جا هستم

1351
01:03:57,836 --> 01:03:59,062
- ها؟
- من مردان را مقصر می دانم.

1352
01:03:59,086 --> 01:04:01,228
نمی توان با آنها زندگی کرد،
نمی توان بدون آنها زندگی کرد

1353
01:04:01,252 --> 01:04:03,645
اوه، هاه، صبر کن، می توانی بدون آنها زندگی کنی.

1354
01:04:03,669 --> 01:04:05,770
آره، دختری که در حال ساخت ایوان است، می گوید

1355
01:04:05,794 --> 01:04:07,645
و جشنواره ای برای تحت تاثیر قرار دادن
کسی که او به تازگی ملاقات کرده است

1356
01:04:07,669 --> 01:04:09,645
من در واقع به هدر کمک می کنم،

1357
01:04:09,669 --> 01:04:12,812
یادگیری مهارت های نجاری
برای تلاش هنری جدیدم،

1358
01:04:12,836 --> 01:04:15,127
و سعی می کنم دختری را که به تازگی ملاقات کرده ام تحت تاثیر قرار دهم.

1359
01:04:17,211 --> 01:04:20,228
من فکر می کنم شما باید
قبل از رفتن با کلیف صحبت کنید

1360
01:04:20,252 --> 01:04:22,062
صورتش را ندیدی

1361
01:04:22,086 --> 01:04:24,103
حقیقت را به او بگویید
چیزی که شما از آن عبور می کنید

1362
01:04:24,127 --> 01:04:27,062
از دلت حرف بزن،
و نمی تواند اشتباه کند.

1363
01:04:28,919 --> 01:04:30,336
برای من آرزوی موفقیت کن

1364
01:04:40,127 --> 01:04:43,270
هی، میدونی، اگه تو، آه،
تلفن همراهت را نداری،

1365
01:04:43,294 --> 01:04:46,562
یک نفر مدتی طول می کشد تا شما را پیدا کند.

1366
01:04:46,586 --> 01:04:49,228
خب، این ایده بود.

1367
01:04:49,252 --> 01:04:50,562
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

1368
01:04:50,586 --> 01:04:53,103
من می خواهم با شما صحبت کنم.

1369
01:04:53,127 --> 01:04:56,187
من نمی خواهم چیزها را رها کنم
روشی که دیروز انجام دادیم

1370
01:04:56,211 --> 01:04:58,044
باشه خب من عصبانی نیستم

1371
01:04:59,461 --> 01:05:01,127
خوب، این یک آرامش است.

1372
01:05:02,294 --> 01:05:03,603
باید وارد صف بشی

1373
01:05:03,627 --> 01:05:06,895
من، اوم، سردبیر من عصبانی است.

1374
01:05:06,919 --> 01:05:09,044
او از کتاب راضی نیست.

1375
01:05:10,669 --> 01:05:12,836
چه احساسی نسبت به آن دارید؟
این مهمتر نیست؟

1376
01:05:14,294 --> 01:05:15,853
اگر این قرارداد کتاب را از دست بدهم،

1377
01:05:15,877 --> 01:05:18,169
من قادر به پرداخت نخواهم بود
آنچه من در این مکان نیاز دارم

1378
01:05:19,711 --> 01:05:21,461
چون میخوای بفروشیش، درسته؟

1379
01:05:23,419 --> 01:05:27,228
کلیف، پیچیده تر است
بیش از آن، باشه؟

1380
01:05:27,252 --> 01:05:29,520
میخواستم بفروشمش ولی...

1381
01:05:29,544 --> 01:05:31,520
من نمی توانم این کار را انجام دهم، هدر.

1382
01:05:31,544 --> 01:05:34,478
- چی؟
- این احساس را نسبت به شما داشته باشید.

1383
01:05:34,502 --> 01:05:37,728
من باید اینجا زندگی کنم

1384
01:05:37,752 --> 01:05:40,145
من به خانواده ام متعهد هستم
و تمرین من

1385
01:05:40,169 --> 01:05:42,145
که هر دو اینجا هستند

1386
01:05:42,169 --> 01:05:44,812
خوب، اما هنوز نمی توانیم

1387
01:05:44,836 --> 01:05:46,437
برای یکدیگر معنی دارند؟
یعنی...

1388
01:05:46,461 --> 01:05:48,586
می دانم که نباید درگیر می شدم.

1389
01:05:49,794 --> 01:05:52,103
به هر حال قاطی شدم

1390
01:05:52,127 --> 01:05:54,062
بله، هر دوی ما این کار را کردیم.

1391
01:05:54,086 --> 01:05:56,395
این، نباید چیز بدی باشد.

1392
01:05:56,419 --> 01:06:00,645
من فداکاری کردم تا اینجا زندگی کنم.
فداکاری های واقعی

1393
01:06:00,669 --> 01:06:02,770
و اگر چیزی هست
که در مورد خودم یاد گرفته ام،

1394
01:06:02,794 --> 01:06:05,228
این است که من نمی توانم چیزی واقعی داشته باشم

1395
01:06:05,252 --> 01:06:06,229
با کسی که اینجا نیست

1396
01:06:10,544 --> 01:06:12,419
ببین، این به تو مربوط نیست.

1397
01:06:13,336 --> 01:06:15,002
روی من است.

1398
01:06:25,086 --> 01:06:27,437
اگر من ترک نکنم،

1399
01:06:27,461 --> 01:06:29,294
من پروازم را از دست خواهم داد

1400
01:06:33,169 --> 01:06:34,544
سفرهای ایمن

1401
01:06:58,877 --> 01:07:00,270
متشکرم.

1402
01:07:02,127 --> 01:07:04,145
- سلام؟
<i>- من یک پیشنهاد دریافت کردم!</i>

1403
01:07:04,169 --> 01:07:07,228
- وید، این شگفت انگیز است! چگونه؟
<i>- خریدار خصوصی!</i>

1404
01:07:07,252 --> 01:07:10,062
<i>احتمالاً کشاورزی شرکتی،
اما بدون مالیات معوقه</i>

1405
01:07:10,086 --> 01:07:11,395
<i>و آنها خواهان مالکیت فوری هستند.</i>

1406
01:07:11,419 --> 01:07:12,937
فوری؟

1407
01:07:12,961 --> 01:07:15,312
چه در مورد the-the، ایوان
و جشنواره؟

1408
01:07:15,336 --> 01:07:17,687
<i>این ماهی نمی ماند
برای همیشه روی خط.</i>

1409
01:07:17,711 --> 01:07:19,228
<i>ما می گوییم بله، درست است؟</i>

1410
01:07:19,252 --> 01:07:21,270
فقط کمی صبر کن، وید،
من با شما تماس خواهم گرفت.

1411
01:07:21,294 --> 01:07:23,062
<i>I-I-من نمی توانم برای بیشتر توقف کنم</i>

1412
01:07:23,086 --> 01:07:24,961
- بیش از چند ساعت.
</i>- من با شما تماس خواهم گرفت!

1413
01:07:36,627 --> 01:07:38,103
بیایید از طریق آن صحبت کنیم.

1414
01:07:38,127 --> 01:07:42,270
اولین کتاب شما درباره
برخورد به زندگی در شهر

1415
01:07:42,294 --> 01:07:43,104
و با خوشحالی انجامش میده

1416
01:07:43,128 --> 01:07:44,562
بله، کاملاً همین است.

1417
01:07:44,586 --> 01:07:46,770
- بله، اما دل داشت.
- مم...

1418
01:07:46,794 --> 01:07:48,937
درباره این بود که نیویورک چگونه شما را تغییر داد.

1419
01:07:48,961 --> 01:07:52,062
این صفحات، آن نیست
نوشته بد است

1420
01:07:52,086 --> 01:07:53,270
همیشه خوبه

1421
01:07:53,294 --> 01:07:55,728
چیزی که احساس اشتباه می کند این است

1422
01:07:55,752 --> 01:07:58,312
شما در خارج از مونتانا هستید.

1423
01:07:58,336 --> 01:08:00,228
حدس می زنم من بودم.

1424
01:08:00,252 --> 01:08:03,294
من توریست بودم و
من فقط دارم می گذرم

1425
01:08:04,252 --> 01:08:05,520
و آیا هنوز هم چنین احساسی دارید؟

1426
01:08:05,544 --> 01:08:06,687
زیرا ما به احساسات واقعی شما نیاز داریم

1427
01:08:06,711 --> 01:08:08,103
در مونتانا در اینجا

1428
01:08:10,169 --> 01:08:14,002
مامانم فوت کرد و خیلی سخت بود.

1429
01:08:15,877 --> 01:08:19,812
صدای واقعی ام را خاموش کردم
با خرید

1430
01:08:19,836 --> 01:08:23,419
و تاریخ های سرعت و کلاس های چرخش، اما...

1431
01:08:26,419 --> 01:08:29,603
مونتانا این فضا را به من داد

1432
01:08:29,627 --> 01:08:33,044
و ایمنی برای مواجهه با آن همه.

1433
01:08:34,586 --> 01:08:36,978
خوب، به نظر می رسد که برای شما خوب بود.

1434
01:08:37,002 --> 01:08:38,127
بود.

1435
01:08:39,169 --> 01:08:40,603
هست.

1436
01:08:40,627 --> 01:08:43,770
فکر کنم پیدا کنی
بسیاری از واقعیات در این صفحات.

1437
01:08:43,794 --> 01:08:46,270
اگر این چیزی است به من اطلاع دهید
اثر علاقه مند است،

1438
01:08:46,294 --> 01:08:49,044
و اگر نه، اشکالی ندارد.

1439
01:08:50,836 --> 01:08:53,377
یک جهان کامل وجود دارد
خارج از این شهر

1440
01:08:55,127 --> 01:08:57,562
اوه کجا میری؟

1441
01:08:57,586 --> 01:08:59,187
بازگشت به جایی که من تعلق دارم.

1442
01:08:59,211 --> 01:09:01,169
من یک معامله ملکی برای توقف دارم.

1443
01:09:06,211 --> 01:09:08,020
کدوها را آنجا می گذاریم

1444
01:09:08,044 --> 01:09:10,270
و گلدان های مادران آنجا.

1445
01:09:10,294 --> 01:09:12,062
بله، من در یک استراحت هستم.

1446
01:09:12,086 --> 01:09:13,228
گوش کن، گذاشتم.

1447
01:09:13,252 --> 01:09:15,270
مدیر جشنواره پاییز در رزومه من.

1448
01:09:15,294 --> 01:09:16,895
من به پرسنل نیاز دارم، شما هستید.

1449
01:09:20,211 --> 01:09:21,812
اون کی میتونه باشه؟

1450
01:09:21,836 --> 01:09:23,270
امیدوارم پلیس ایالتی بیاید

1451
01:09:23,294 --> 01:09:25,353
و شما را به خاطر نیویورکی بودن دستگیر کنید.

1452
01:09:25,377 --> 01:09:27,228
متشکرم.

1453
01:09:27,252 --> 01:09:30,728
-نه اون کیه؟
هدر؟

1454
01:09:30,752 --> 01:09:33,395
- برگشتی چیکار می کنی؟
- ممنون از استقبال گرم

1455
01:09:33,419 --> 01:09:35,853
ما فکر می کردیم که شما حداقل
یک شب به خانه بمان

1456
01:09:35,877 --> 01:09:37,169
نه

1457
01:09:38,336 --> 01:09:40,103
- اوه!
- نان شیرینی!

1458
01:09:40,127 --> 01:09:41,603
آه! داغ!

1459
01:09:43,419 --> 01:09:46,145
وقتی به این فکر کردم که برنگردم

1460
01:09:46,169 --> 01:09:50,961
یا هرگز برنمی گردد،
آن... قلبم را شکست.

1461
01:09:52,961 --> 01:09:54,145
اینجا خانه است.

1462
01:09:54,169 --> 01:09:56,645
- تصمیم گرفتی بمونی
- میدونستم

1463
01:09:56,669 --> 01:09:59,103
حدس می زنم من هم انجام دادم.

1464
01:09:59,127 --> 01:10:00,645
خیلی دلمون برات تنگ میشه

1465
01:10:00,669 --> 01:10:02,020
میدونم منم دلم برات تنگ میشه

1466
01:10:02,044 --> 01:10:04,020
اما من می آیم وقت خود را در نیویورک بگذرانم

1467
01:10:04,044 --> 01:10:06,187
و باید از مونتانا دیدن کنید.

1468
01:10:06,211 --> 01:10:08,228
- و دکتر کلیف؟
- بهش زنگ زدم

1469
01:10:08,252 --> 01:10:10,228
و چندتا پیامک بهش زد اما...

1470
01:10:10,252 --> 01:10:11,937
- فقط به او زمان بیشتری بدهید.
- هوم

1471
01:10:11,961 --> 01:10:14,228
چیزهایی گفت
در اینجا آهسته تر حرکت کنید

1472
01:10:14,252 --> 01:10:18,103
- میلی متر.
- من برنامه دارم

1473
01:10:18,127 --> 01:10:21,502
تا به او نشان دهم که من فقط نیستم
یک توریست شبانه

1474
01:10:25,086 --> 01:10:27,062
-اوه دلم برات تنگ شده بود
- اوه...

1475
01:10:36,127 --> 01:10:38,169
و یک لمس آخر

1476
01:11:56,086 --> 01:11:59,687
<i>♪ او به دنیا آمد و بزرگ شد
در جنوب ♪</i>

1477
01:11:59,711 --> 01:12:05,603
<i>♪ جایی که چای شیرین جاری می شود
و قرعه کشی بیرون می آید ♪</i>

1478
01:12:05,627 --> 01:12:08,228
آیا تو از من میخواهی که، اوه،
فک خود را از روی زمین بردارید

1479
01:12:08,252 --> 01:12:09,603
یا آنجا با آن خوب هستید؟

1480
01:12:09,627 --> 01:12:12,270
او باورنکردنی ترین زن است.

1481
01:12:12,294 --> 01:12:15,728
ببین بعضی وقتا پول میده
اول اینکه با کسی آشنا بشی

1482
01:12:15,752 --> 01:12:17,103
در اینجا، یک دستمال سفره داشته باشید.

1483
01:12:17,127 --> 01:12:20,353
من نگرانم که شروع کنی
همه جا آب دهان می ریخت

1484
01:12:20,377 --> 01:12:22,978
<i>♪ و او یک دختر روستایی است ♪</i>

1485
01:12:23,002 --> 01:12:24,812
<i>♪ و مروارید مادرش ♪</i>

1486
01:12:24,836 --> 01:12:29,978
<i>♪</i> او یک رویای جنوبی است
<i>در شلوار جین بریده اش... ♪</i>

1487
01:12:30,002 --> 01:12:31,353
متشکرم.

1488
01:12:31,377 --> 01:12:33,603
سلام، خانم کوچولو. شما رفتار دوست دارید؟

1489
01:12:33,627 --> 01:12:35,812
اوه وید کی هستی
تسلیم شدن؟

1490
01:12:35,836 --> 01:12:39,103
فقط میخوام بگم ممنون
برای اینکه به من کمک کرد خیلی چیزها یاد بگیرم

1491
01:12:39,127 --> 01:12:40,895
مردم این اطراف بوده اند
من را جدی تر بگیر

1492
01:12:40,919 --> 01:12:44,062
از آنجایی که آنها مرا دیده اند که حلق آویز شده ام
اطراف یک وکیل واقعی نیویورکی

1493
01:12:44,086 --> 01:12:46,270
مام، خوب، هر وقت خواستی می‌توانی با من تماس بگیری.

1494
01:12:46,294 --> 01:12:48,603
برای مشاوره حقوقی وکیل به وکیل.

1495
01:12:48,627 --> 01:12:50,770
از این امتیازات سوء استفاده نکنید.

1496
01:12:50,794 --> 01:12:52,103
این برای شماست.

1497
01:12:52,127 --> 01:12:54,603
اوه، وید، این خیلی شیرین است،
اما من وگان هستم

1498
01:12:54,627 --> 01:12:56,020
- من نمیتونم اینو بخورم
- میدونم

1499
01:12:56,044 --> 01:12:58,187
درست کردن را یاد گرفتم
پای کدو تنبل وگان

1500
01:12:58,211 --> 01:13:01,669
وید، تو مرا به گریه می اندازی.

1501
01:13:05,586 --> 01:13:06,877
مم...

1502
01:13:08,086 --> 01:13:10,478
مم! مم!

1503
01:13:10,502 --> 01:13:12,252
- مممم
- مم!

1504
01:13:13,961 --> 01:13:17,228
<i>♪ اوه ♪</i>

1505
01:13:17,252 --> 01:13:19,252
<i>♪ دختران روستایی ♪</i>

1506
01:13:22,877 --> 01:13:28,002
<i>♪ اوه دختران روستایی ♪</i>

1507
01:13:30,127 --> 01:13:32,169
<i>♪</i> ای دختر روستایی ♪

1508
01:13:43,086 --> 01:13:45,145
همه مال تو هستند

1509
01:13:45,169 --> 01:13:46,377
اوو هو!

1510
01:13:49,044 --> 01:13:50,520
خیلی ممنون
همه شما خیلی عالی بودید

1511
01:13:50,544 --> 01:13:52,478
در مورد واگذاری آن برای گروه چطور؟

1512
01:13:55,086 --> 01:13:56,978
خیلی ممنون که امروز اینجا هستید.

1513
01:13:57,002 --> 01:13:59,603
اگر همدیگر را ندیده ایم، اسم من هدر است.

1514
01:13:59,627 --> 01:14:03,312
مامانم، الیزابت،
دوست داشتم اینجا بزرگ شوم

1515
01:14:03,336 --> 01:14:05,728
و بنابراین، من می خواهم تشکر کنم
تک تک شما

1516
01:14:05,752 --> 01:14:07,645
برای استقبال از دخترش

1517
01:14:07,669 --> 01:14:10,353
و یکی دو نفر دیگر
دختران شهرستانی قدبلند

1518
01:14:10,377 --> 01:14:12,603
با آغوش باز در مدت کوتاه گذشته

1519
01:14:12,627 --> 01:14:15,895
برای بعضی ها طول کشید
کمی زمان، اما ما به آنجا رسیدیم.

1520
01:14:17,169 --> 01:14:18,169
اوم...

1521
01:14:20,169 --> 01:14:23,145
من خیلی هیجان زده هستم که بخشی باشم
از این جامعه

1522
01:14:23,169 --> 01:14:25,353
من اینجا را دوست دارم و میزبان خواهم بود

1523
01:14:25,377 --> 01:14:27,728
این جشنواره هر سال اگر به من اجازه دهید.

1524
01:14:31,086 --> 01:14:34,353
تا حدی برای تشکر
برای ایوان زیبای جدیدم

1525
01:14:34,377 --> 01:14:36,145
خیلی ممنون

1526
01:14:36,169 --> 01:14:37,520
من یک کار کوچک دارم

1527
01:14:37,544 --> 01:14:39,103
با شما صحبت کنم

1528
01:14:39,127 --> 01:14:41,228
ما شروع به جمع آوری پول کرده ایم
برای یک خیریه جدید

1529
01:14:41,252 --> 01:14:43,645
که من و دوستم امیلی تازه ثبت نام کردیم

1530
01:14:43,669 --> 01:14:47,187
با کمک
وید پیکت، کارشناس حقوقی محلی

1531
01:14:47,211 --> 01:14:48,353
برای تمام نیازهای قانونی خود با او تماس بگیرید.

1532
01:14:48,377 --> 01:14:51,478
به من زنگ بزن جدی

1533
01:14:51,502 --> 01:14:52,937
لطفا بهش زنگ بزن

1534
01:14:52,961 --> 01:14:56,853
منظور این است
تا یک صندوق بذر اولیه باشد

1535
01:14:56,877 --> 01:14:59,020
برای نجات حیوانات جدید

1536
01:14:59,044 --> 01:15:03,020
و ما امیدواریم که
اداره خواهد شد

1537
01:15:03,044 --> 01:15:06,228
توسط دامپزشک فوق العاده محلی ما،

1538
01:15:06,252 --> 01:15:07,895
کلیف بیتی.

1539
01:15:11,336 --> 01:15:14,937
من می دانم که کلیف اهمیت می دهد
برای بسیاری از حیوانات خانگی مورد علاقه شما

1540
01:15:14,961 --> 01:15:16,228
و دام های مهم

1541
01:15:16,252 --> 01:15:21,145
و این مردانی مانند کلیف هستند که مهربان هستند

1542
01:15:21,169 --> 01:15:26,020
و صادق و بخشنده، که هستند
قلب این مکان

1543
01:15:26,044 --> 01:15:29,062
گفتار. گفتار!

1544
01:15:29,086 --> 01:15:30,603
گفتار!

1545
01:15:30,627 --> 01:15:33,395
منظورم، کلیف، می دانم
تو مرد کم حرفی،

1546
01:15:33,419 --> 01:15:36,478
اما اگر می خواهید، میکروفون همه چیز شماست.

1547
01:15:38,502 --> 01:15:41,336
اووو همین، کلیف بیتی!

1548
01:15:45,586 --> 01:15:47,437
متشکرم، وید.

1549
01:15:48,961 --> 01:15:53,437
اوم، این یک رویا بوده است
از من برای مدت بسیار طولانی

1550
01:15:53,461 --> 01:15:55,478
اوه، من افتخار می کنم

1551
01:15:58,044 --> 01:16:00,544
- اوه...
- چیز دیگری؟

1552
01:16:02,627 --> 01:16:04,127
اوه، دوست داری برقصی؟

1553
01:16:05,252 --> 01:16:07,020
- من دوست دارم.
- آره

1554
01:16:16,086 --> 01:16:18,062
ببین من بهت گفتم پولت رو پس میدم
برای تمام آن کار

1555
01:16:18,086 --> 01:16:19,395
در مزرعه انجام دادی

1556
01:16:19,419 --> 01:16:21,645
این اخلاق بد مونتانا است، هدر.

1557
01:16:21,669 --> 01:16:24,395
مممم

1558
01:16:24,419 --> 01:16:26,961
من هنوز نمی دونم از کجا فهمیدی
دقیقا همان چیزی که من نیاز داشتم

1559
01:16:29,169 --> 01:16:31,728
- من شما را هل نمی دهم.
- نه

1560
01:16:31,752 --> 01:16:34,919
نه کمک کردی دقیقا ببینم
جایی که قرار بود باشم

1561
01:16:36,627 --> 01:16:38,978
دوستان شما چطور؟

1562
01:16:39,002 --> 01:16:41,562
من شک ندارم
که امیلی روی پاهایش فرود آید

1563
01:16:41,586 --> 01:16:43,086
در جای بهتر

1564
01:16:45,211 --> 01:16:47,687
دلت برای همدیگه تنگ نمیشه؟

1565
01:16:47,711 --> 01:16:49,103
دوستان دوست هستند.

1566
01:16:49,127 --> 01:16:51,020
مهم نیست چقدر باید پرواز کنی.

1567
01:16:56,127 --> 01:16:58,312
اون دوتا چی؟

1568
01:16:58,336 --> 01:17:01,562
گفتگو می کنند
داشتن، به نظر من،

1569
01:17:01,586 --> 01:17:03,294
در مورد آنچه اولیویا می خواهد

1570
01:17:04,502 --> 01:17:07,478
خوب، اگر او چیزی شبیه من احساس کند،

1571
01:17:07,502 --> 01:17:10,020
او فقط می خواهد جس خوشحال باشد.

1572
01:17:10,044 --> 01:17:11,145
همه چیز خیلی ساده تر است

1573
01:17:11,169 --> 01:17:13,312
وقتی آن را به این صورت بیان می کنیم، اینطور نیست؟

1574
01:17:21,461 --> 01:17:23,520
صبر کنید، آیا این در کتاب شما قرار می گیرد؟

1575
01:17:23,544 --> 01:17:26,919
من هنوز مطمئن نیستم
قرار است یک کتاب وجود داشته باشد

1576
01:17:39,002 --> 01:17:40,062
نه!

1577
01:17:40,086 --> 01:17:41,853
مولی!

1578
01:17:57,586 --> 01:17:59,252
باشه

1579
01:18:18,419 --> 01:18:19,937
کار خوب، مولی.

1580
01:18:19,961 --> 01:18:22,478
- خوب و تمیز، درست است.
- عجب

1581
01:18:22,502 --> 01:18:24,520
آخه الان نمیتونی بهم بگی دختر شهرستانی

1582
01:18:24,544 --> 01:18:25,687
بعد از اینکه این کار را انجام دادم، ها؟

1583
01:18:25,711 --> 01:18:27,520
نه حق با شماست

1584
01:18:27,544 --> 01:18:29,103
کاملا حق با شماست

1585
01:18:29,127 --> 01:18:30,270
گاهی اوقات.

1586
01:18:30,294 --> 01:18:32,603
چی؟

1587
01:18:32,627 --> 01:18:34,520
اونجا چی پیدا کردی؟

1588
01:18:34,544 --> 01:18:39,228
انتشارات پارک پاپیروس، کد منطقه ۲۱۲.

1589
01:18:39,252 --> 01:18:41,127
اوه، پسر، من بهترم، اوم

1590
01:18:43,086 --> 01:18:45,794
بله

1591
01:18:51,461 --> 01:18:53,562
- سلام؟
- اشتباه کردم

1592
01:18:53,586 --> 01:18:55,853
صفحات جدید در مورد مادر شما،
دوستان شما،

1593
01:18:55,877 --> 01:18:59,228
در محل زمین شده است
باور نکردنی هستند

1594
01:18:59,252 --> 01:19:01,270
متشکرم. خیلی زیاد.

1595
01:19:01,294 --> 01:19:03,395
حالا، راه سختی خواهد بود،
ما باید بجنگیم

1596
01:19:03,419 --> 01:19:04,437
برای جایگاه شما در بازار

1597
01:19:04,461 --> 01:19:06,103
من از چیزی که به نظر می رسم خشن تر هستم، لیندا.

1598
01:19:06,127 --> 01:19:07,687
باشه، خانم مونتانا.

1599
01:19:07,711 --> 01:19:10,062
به جمع و نزاع خوش آمدید.

1600
01:19:10,086 --> 01:19:13,127
- حالا برگرد سر کار.
- من بیشتر از این دوست ندارم.

1601
01:19:15,586 --> 01:19:16,794
بله.

1602
01:19:19,169 --> 01:19:22,103
بله!

1603
01:19:22,127 --> 01:19:24,669
- آره؟
- بله!

1604
01:19:26,377 --> 01:19:28,145
اوه خدای من

1605
01:19:37,377 --> 01:19:38,978
- سومی ما کجاست؟
- داره میاد

1606
01:19:39,002 --> 01:19:40,562
او دوست دارد اوقات شیرین خود را بگذراند.

1607
01:19:40,586 --> 01:19:42,812
خب، نیویورک شکست خواهد خورد
که از او خیلی سریع.

1608
01:19:42,836 --> 01:19:44,978
یا می خواهید.

1609
01:19:46,127 --> 01:19:47,502
ببین اون اینجاست

1610
01:19:51,586 --> 01:19:54,478
وید داری چیکار میکنی
رانندگی با تاکسی شهر؟

1611
01:19:54,502 --> 01:19:56,228
اوه، این یکی از مزاحمت های جانبی شماست؟

1612
01:19:56,252 --> 01:19:59,145
- نه دقیقا.
- آخه تو ماشین نداری.

1613
01:19:59,169 --> 01:20:01,502
نه، اما من دارم روی آن کار می کنم.

1614
01:20:05,752 --> 01:20:08,187
نمی توانم زن دیگری را باور کنم
مرا به شهر بزرگ ترک کرد

1615
01:20:08,211 --> 01:20:09,603
آره خب حداقل

1616
01:20:09,627 --> 01:20:11,228
حق این بار می ماند

1617
01:20:13,127 --> 01:20:14,853
- سلام.
- سلام

1618
01:20:14,877 --> 01:20:16,562
- قبل از اینکه گریه کنم بغلم کن.
- اوه

1619
01:20:16,586 --> 01:20:18,169
- مم...
- اوه...

1620
01:20:19,127 --> 01:20:20,187
اوه...

1621
01:20:23,211 --> 01:20:26,103
برای من به نیویورک سلام کن.
و شیرینی بفرستید.

1622
01:20:26,127 --> 01:20:28,145
- و نگرونیس.
- بله، لطفا.

1623
01:20:28,169 --> 01:20:32,645
من می کنم، من شما را پس می فرستم
گل های وحشی و دعوت نامه ها

1624
01:20:32,669 --> 01:20:34,103
به جشنواره پاییز سال آینده

1625
01:20:34,127 --> 01:20:35,336
عالی

1626
01:20:37,627 --> 01:20:39,937
- ما خونه پیدا کردیم.
- آره

1627
01:20:39,961 --> 01:20:43,895
اما بخشی از خانه من همیشه خواهد بود
همانجایی باشید که بچه ها هستید

1628
01:20:43,919 --> 01:20:46,187
- اوه...
- اوه...

1629
01:20:46,211 --> 01:20:47,770
تیک تاک، ساعت هواپیماست.

1630
01:20:49,627 --> 01:20:51,145
دلم برات خیلی تنگ میشه هدر

1631
01:20:51,169 --> 01:20:53,103
- آره
- هر وقت خواستی با ما تماس بگیر، باشه؟

1632
01:20:53,127 --> 01:20:56,353
من خواهم کرد. من فقط، اوه، خواهم بود
روی گوشی من کمی کمتر

1633
01:20:56,377 --> 01:20:58,062
من آن را برای شما دوست دارم.

1634
01:21:01,961 --> 01:21:03,252
ایمن سفر کنید

1635
01:21:06,127 --> 01:21:08,145
خوب از او مراقبت کن، باشه؟

1636
01:21:08,169 --> 01:21:09,877
من خواهم کرد.

1637
01:21:18,627 --> 01:21:21,103
تو خوبی؟

1638
01:21:21,127 --> 01:21:23,336
آره من خوبم

1639
01:21:25,169 --> 01:21:26,502
بسیار خوب.

1640
01:21:28,086 --> 01:21:30,520
- پس دختر نه شهرستانی.
- مم

1641
01:21:30,544 --> 01:21:33,062
شما برنامه های بزرگی دارید که ما را مشغول کنید؟

1642
01:21:33,086 --> 01:21:35,103
اوه، من برنامه های زیادی برای ما دارم.

1643
01:21:47,086 --> 01:21:48,270
تحویل ویژه.

1644
01:21:48,294 --> 01:21:50,937
این بار چه دستوری به من دادی؟

1645
01:21:50,961 --> 01:21:52,812
چوب ماهیگیری؟

1646
01:21:52,836 --> 01:21:54,937
آیا این شبیه چوب ماهیگیری است؟

1647
01:21:54,961 --> 01:21:57,812
خوب، من نمی دانم. من نمی دانم
هر چیزی در مورد زندگی در مونتانا

1648
01:21:57,836 --> 01:22:00,728
اون دوست پسر نیاز داره
تا یکی دو چیز را به شما یاد بدهم

1649
01:22:00,752 --> 01:22:02,437
خب یه کم سرش شلوغ بوده

1650
01:22:02,461 --> 01:22:05,187
می دانید، او، اوه، باورنکردنی است
پناهگاه حیوانات باز شد

1651
01:22:05,211 --> 01:22:07,020
فقط در چند روز

1652
01:22:11,002 --> 01:22:12,044
اوه پسر

1653
01:22:13,586 --> 01:22:15,187
درام رول لطفا

1654
01:22:27,294 --> 01:22:30,086
من خیلی به شما افتخار می کنم.

1655
01:22:31,127 --> 01:22:32,711
من به ما افتخار می کنم.

1656
01:22:33,794 --> 01:22:34,937
هوم

1657
01:22:34,961 --> 01:22:39,228
اوه، این دختران هستند.

1658
01:22:45,127 --> 01:22:46,770
<i>زمان چه کار می کند
پرواز شما وارد میامی می شود؟</i>

1659
01:22:46,794 --> 01:22:48,312
- سلام امیلی
- مال ما ساعت 2:00 به آنجا می رسد.

1660
01:22:48,336 --> 01:22:50,228
اما ترکز و کایکوس پرواز
ساعت 4 به آنجا می رسد.

1661
01:22:50,252 --> 01:22:51,937
- فکر می کنی تنگ است؟
- در صورتی که فکر کردی

1662
01:22:51,961 --> 01:22:54,353
یک شغل جدید در یک سازمان غیرانتفاعی وگان
سرد می شد

1663
01:22:54,377 --> 01:22:55,937
امیلی بیرون، جواب منفی است.

1664
01:22:55,961 --> 01:22:58,937
- به این دلیل است که من هیجان زده هستم!
- اوه من هم هیجان زده ام.

1665
01:22:58,961 --> 01:23:01,228
و نه، پرواز من وارد می شود
نیم ساعت قبل از شما

1666
01:23:01,252 --> 01:23:03,103
باید خوب باشه
من تو را در دروازه ملاقات خواهم کرد.

1667
01:23:03,127 --> 01:23:04,562
اوه، حداقل چهار مایو بیاور.

1668
01:23:04,586 --> 01:23:05,812
و کفش های پنجه بسته.

1669
01:23:05,836 --> 01:23:07,103
آنها نمی گذارند سوار اسب شوید

1670
01:23:07,127 --> 01:23:08,353
<i>بدون کفش های پنجه بسته.</i>

1671
01:23:08,377 --> 01:23:09,728
اوه، اولیویا کجاست؟

1672
01:23:09,752 --> 01:23:10,812
او در حال بررسی یک کنسرت است.

1673
01:23:10,836 --> 01:23:12,187
من میرم ملاقاتش بعد از ...

1674
01:23:12,211 --> 01:23:13,603
- من بوزمن را پیاده می کنم.
- مم

1675
01:23:13,627 --> 01:23:15,228
صدامو شنیدی
در مورد کفش های پنجه بسته؟

1676
01:23:15,252 --> 01:23:18,145
بله، انجام دادم. و من جرات نمی کنم
دلتنگ اسب سواری

1677
01:23:18,169 --> 01:23:20,062
با دوستانم در تعطیلات

1678
01:23:20,086 --> 01:23:22,187
یعنی چه جور دوستی
این کار را انجام خواهد داد؟

1679
01:23:22,211 --> 01:23:23,937
بهترین نوع.

1680
01:23:23,961 --> 01:23:26,853
همه چیز با تو چطور پیش می رود،
خانم نویسنده پرفروش؟

1681
01:23:26,877 --> 01:23:30,020
- مشغول نگه داشتن؟
- در واقع خیلی شلوغ نیست.

1682
01:23:30,044 --> 01:23:33,270
اما من فقط نمی توانم صبر کنم تا شما را به این زودی ببینم.

1683
01:23:33,294 --> 01:23:35,103
خیلی زود عزیزانم خیلی زود

1684
01:23:35,127 --> 01:23:37,270
- سطل دوستت دارم
- بیشتر دوستت دارم

1685
01:23:37,294 --> 01:23:38,794
خداحافظ

1686
01:23:40,169 --> 01:23:42,187
بله...

1687
01:23:42,211 --> 01:23:44,812
اوه، اونجا مواظب باش گاوچران.
داری باعث حسادت مولی میشی

1688
01:23:44,836 --> 01:23:45,937
نه، نه، نه، نه. او آن را دریافت می کند.

1689
01:23:45,961 --> 01:23:47,145
- اوه
- تو الان یکی از ما هستی.

1690
01:23:47,169 --> 01:23:49,586
اوه، این برای من خوش شانس است.

1691
01:23:53,794 --> 01:23:56,228
<i>♪ ما به راه خود ادامه می دهیم ♪</i>

1692
01:23:56,252 --> 01:23:58,937
<i>♪ ما همچنان می درخشیم ♪</i>

1693
01:23:58,961 --> 01:24:00,937
<i>♪</i> اوه خیلی روشن ♪

1694
01:24:00,961 --> 01:24:03,395
<i>♪ مثل کرم شب تاب ♪</i>

1695
01:24:03,419 --> 01:24:05,044
<i>♪ روشن کردن آسمان ♪</i>

1696
01:24:08,211 --> 01:24:09,211
<i>♪</i> هی ♪

1697
01:24:11,669 --> 01:24:14,187
<i>♪ مثل کرم شب تاب ♪</i>

1698
01:24:14,211 --> 01:24:16,127
<i>♪</i> روشن کردن آسمان ♪

1699
01:24:19,044 --> 01:24:20,044
<i>♪ هی ♪</i>

1700
01:24:22,711 --> 01:24:25,062
<i>♪ مثل کرم شب تاب ♪</i>

1701
01:24:25,086 --> 01:24:27,169
<i>♪</i> روشن کردن آسمان ♪